Brian Hyland — Cozy Little Compact Car letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cozy Little Compact Car" de Brian Hyland.
Letra
Call my baby
On the phone
I told her, «Baby, don’t go far,»
«I'll be over right away in my cozy little compact car.»
When I saw her with a crowd
My heart fell like a fallen star
'Cause she asked them all to come
In my cozy little compact car
I found it hard to grin
As they started to climb in
Lucy, Frank, and Jim and Mary-Sue
Then came Harry, and Lenore
And before I closed the door
A half a dozen more jammed in there too
Started rolling down the road
The squeaking like an old guitar
What a way to spend the day
In my cozy little compact car
There wasn’t room to sneeze
Just elbows, arms, and knees
As we passed the drug store on the square
And then I thought I screamed!
When she saw the football team
And said, «C'mon! There’s lots of room to spare!»
My girl was so close
It was fun
We were like olives in a jar
And we’d go out every night
With the whole gang packed in tight
In my cozy little compact car
Tradução da letra
Chama o meu bebé.
Ao telefone
Eu disse-lhe: "querida, não vás para longe.,»
"Vou já para aí no meu pequeno e acolhedor carro compacto.»
Quando a vi com uma multidão
O meu coração caiu como uma estrela cadente
Porque ela pediu a todos para virem.
No meu pequeno e acolhedor carro compacto
Achei difícil sorrir.
Quando começaram a subir
Lucy, Frank, Jim e Mary-Sue
Depois veio o Harry e a Lenore.
E antes de fechar a porta
Meia dúzia de mais presos ali também.
Começou a rolar pela estrada
A guinchar como uma guitarra velha
Que maneira de passar o dia
No meu pequeno e acolhedor carro compacto
Não havia espaço para espirrar
Apenas cotovelos, braços e joelhos
Enquanto passávamos pela farmácia na Praça
E depois pensei que tinha gritado!
Quando ela viu a equipa de futebol
E disse: "vamos! Há muito espaço de sobra!»
A minha miúda estava tão perto
Foi divertido.
Éramos como azeitonas num frasco
And we'd go out every night
Com o bando todo cheio de força
No meu pequeno e acolhedor carro compacto