Brian Howe — How About That letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How About That" de Brian Howe.
Letra
Last night
When the moon was new
I couldn’t sleep
I was thinking of you
And how much I need ya
How bout that?
I act like like I’m tougher than steel
With a heart like stone
But ya know it ain’t real
I really need you baby
How bout that?
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, how bout that?
I used to spend my life on the town
It took your loving to turn me around
I’m crazy about ya
How bout that?
People used to tell ya I’m a crazy fool
But you taught me more than I could learn in school…
(I said) I really need ya baby…
How bout that?
If ever you need time and space
Don’t run away just tell me face to face, yeah
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
How bout that? (how bout that)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
How bout that?
(Baby)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
How bout that? (Yeah)
Oh baby…
Yeah
When I think back how it used to be
Before we met is just a mystery
I can’t live without you, no
How bout that?
But you got my heart
And you got my soul
You got my whole life under control
Looks like we made it yeah
How bout that?
And every time I see your face
It lightens up the whole damn place
And I want to see this whole thing through
Yeah there’s nothing I won’t do for you oh yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
How bout that? (how bout it baby)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
How bout that? (Tell me)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
How bout that (how bout it baby)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Yeah
Last night when the moon was new
I couldn’t sleep
I was there looking at you
Yeah I’m glad that I found ya
How bout that?
Every time I see your face
It lightens up the whole damn place
And I want to see this whole thing through
And I want to spend my life with you oh yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
How bout that
Tradução da letra
Noite
Quando a lua era nova
Não conseguia dormir.
Estava a pensar em ti.
E o quanto preciso de TI
Que tal?
Agi como se fosse mais duro que o aço.
Com um coração como pedra
Mas sabes que não é real
Preciso mesmo de ti, querida.
Que tal?
Que tal?
Eu costumava passar a minha vida na cidade.
Foi preciso o teu amor para me dar a volta.
Sou louco por ti
Que tal?
As pessoas costumavam dizer-te que sou um louco
Mas ensinaste-me mais do que eu podia aprender na escola.…
Preciso mesmo de ti, querida.…
Que tal?
Se alguma vez precisares de tempo e espaço
Não fujas apenas diz-me cara a cara, sim
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Que tal? e esta?)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Que tal?
(Bebe)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Que tal? (Sim)
Oh baby…
Sim
Quando penso como costumava ser
Antes de nos conhecermos é apenas um mistério
Não posso viver sem ti, não
Que tal?
Mas tens o meu coração
E tens a minha alma
Tens toda a minha vida sob controlo.
Parece que conseguimos.
Que tal?
E cada vez que vejo a tua cara
Ilumina tudo.
E quero ver tudo isto acabar
Não há nada que eu não faça por ti
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Que tal? que tal, querida?)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Que tal? (Diga-me)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Que tal isso?)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Sim
Ontem à noite, quando a lua era nova
Não conseguia dormir.
Eu estava lá a olhar para ti.
Sim, estou feliz por te ter encontrado.
Que tal?
Sempre que vejo a tua cara
Ilumina tudo.
E quero ver tudo isto acabar
E quero passar a minha vida contigo
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
E esta?