Brian Eno — The Paw Paw Negro Blowtorch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Paw Paw Negro Blowtorch" de Brian Eno.
Letra
My, my, my, we’re treating each other just like strangers
I can ignore the significance of these changes
But you can’t treat it lightly, and you’ll have to face the consequences
All my worst fears are grounded
You have to make the choice between the Paw Paw Negro Blowtorch and me (no, no,
no).
By this time I got to looking for a kind of substitute
I can’t tell you who I found, except that it rhymes with dissolute
But my baby’s so lazy, she is almost unable, and it’s driving me crazy
And her loving’s just a fable that we try, with passion, to recall
Send for an ambulance or an accident investigator
He’s breathing like a furnace
So I’ll see you later, alligator
He’ll set the sheets on fire
Mmm, quite a burning lover
Now he’ll barbeque your kitten
He is just another learner lover
You have to make the choice between the Paw Paw Negro Blowtorch and me.
Tradução da letra
Estamos a tratar-nos como estranhos.
Posso ignorar o significado destas mudanças
Mas não podes tratá-lo de ânimo leve, e terás de enfrentar as consequências.
Todos os meus piores medos estão de castigo.
Você tem que fazer a escolha entre a Pata Negra Blowtorch e eu (não, não,
nao).
Por esta altura, comecei a procurar uma espécie de substituto.
Não te posso dizer quem encontrei, excepto que Rima com dissolvido.
Mas o meu bebé é tão preguiçoso, que quase não consegue, e está a deixar-me louco.
E o seu amor é apenas uma fábula que tentamos, com paixão, recordar
Chamem uma ambulância ou um investigador de acidentes.
Está a respirar como uma fornalha.
Até logo, jacaré.
Ele vai pegar fogo aos lençóis.
Um amante ardente
Agora ele vai fazer churrasco do teu gatinho.
Ele é apenas mais um amante aprendiz.
Tens de fazer a escolha entre a pata negra e eu.