Brian Eno — Honest Joe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Honest Joe" de Brian Eno.
Letra
Honest joe
Screws the lamb
Indian call
Indian plan
Weight of gold
You’re a gay
Catch your life
Catch your life
Messerschmidt
You’re a ghoul
Hurricane, hurricane
Novatol, novaciane
Dexadrin, dexadrin, opium
It’s the way way you break down all your food
It’s the way you comb your hair
It’s the way you wear the tie so crooked
The way you have that smile that smells of despair
It’s the way you like to satisfy
The way you set the smile
The way you crawled into my life and stayed there for a while
It’s the way you like to lick your paws
The way you screw the bolts
The way you groom your friends and neighbours
The way you get a cause
Novacaine, makes us smile
Novacaine, no one can
I know where
It’s a gun
It’s a dream of a christian marytrdom
Move your way
Do your spin
Get a dish, get a dish and spin
Totempole, it’s my goal
I don’t care where you’re gonna take it from
Tradução da letra
Honest joe
Tira os cordeiros
Chamada indiana
Plano indiano
Peso de ouro
És gay.
Apanha a tua vida
Apanha a tua vida
Messerschmidt
És um ghoul.
Furacão, furacão
Novatol, novaciane
Dexadrina, dexadrina, ópio
É a maneira como você derruba toda a sua comida
É a maneira como penteias o cabelo
É a maneira como usas a gravata tão torta
A maneira como tens aquele sorriso que cheira a desespero
É a forma como gostas de satisfazer
A maneira como pões o sorriso
A forma como entraste na minha vida e ficaste lá por uns tempos
É a maneira como gostas de lamber as patas
A forma como lixas os parafusos
A maneira como tratas os teus amigos e vizinhos
A maneira como tens uma causa
Novacaine, faz-nos sorrir
Novacaine, ninguém pode
Eu sei onde
É uma arma.
É um sonho de uma Maria cristã
Mexe-te
Dá a volta.
Pegue um prato, pegue um prato e gire
Totempole, é o meu objectivo.
Não me interessa de onde vais tirá-lo.