Brian Eno — Cindy Tells Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cindy Tells Me" de Brian Eno.
Letra
Cindy tells me, the rich girls are weeping
Cindy tells me, they’ve given up sleeping alone
And now they’re so confused by their new freedoms
And she tells me they’re selling up their maisonettes
Left the Hotpoints to rust in the kitchenettes
And they’re saving their labour for insane reading.
Some of them lose — and some of them lose
But that’s what they want — and that’s what they choose
It’s a burden — such a burden
Oh what a burden to be so relied on.
Cindy tell me, what will they do with their lives
Living quietly like labourer’s wives
Perhaps they’ll re-acquire those things they’ve all disposed of.
Tradução da letra
A Cindy disse-me que as raparigas ricas estão a chorar.
A Cindy disse - me que desistiram de dormir sozinhos.
E agora estão tão confusos com as suas novas liberdades.
E ela disse - me que estão a vender as maisonettes.
Deixou os pontos quentes para enferrujar nas kitchenettes
E estão a poupar o trabalho para uma leitura louca.
Alguns perdem e outros perdem.
Mas é isso que eles querem-e é isso que eles escolhem
É um fardo, um fardo.
Oh, que fardo para se confiar tanto.
Cindy, diz-me, o que farão com as suas vidas?
Vivendo tranquilamente como as esposas dos trabalhadores
Talvez recuperem as coisas de que todos se livraram.