Brian Eno — 4 Skies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "4 Skies" de Brian Eno.
Letra
One sky was orange;
Some skies are grey
Or a deep dark blue
That gave blue it’s name:
A sky like a room
At the top of a house,
A most violent sky
Hanging low over water.
I need a way
To say «you're scortching»
A seething, crumpled, teeming sky.
One sky on stage:
Heathen and round.
Heat removes
What was left of sound.
Braiding two snakes…
Cover clouds with your arm…
Black hair turning red…
Sunset on a sweater…
Why do we feel
Like it might break?
A seething, crumpled, teeming sky.
Tradução da letra
Um céu era laranja;
Alguns céus são cinzentos
Ou um azul escuro profundo
Que deu ao blue o seu nome:
Um céu como uma sala
No topo de uma casa,
Um céu muito violento
Pendurado sobre a água.
Preciso de uma maneira
Para dizer: "estás a rastejar»
Um céu fervente, amassado e cheio de lágrimas.
Um céu no palco:
Pagão e redondo.
O calor remove
O que sobrou do som.
Trança duas cobras…
Cobre as nuvens com o teu braço…
Cabelo preto a ficar ruivo…
Pôr-do-sol numa camisola…
Por que nos sentimos
Como se partisse?
Um céu fervente, amassado e cheio de lágrimas.