Brian Dewan — First Day of School letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First Day of School" de Brian Dewan.
Letra
The morn is full of birdsong and fall is in the air
My hands are folded on my desk, I sit straight in my chair
Today is my first day of school, I am not a dunce
And I’ve got my box of crayons and a bag of lunch
«What did you learn in school today?» my mother said to me
I learned about the Indians and Johnny Appleseed
The father of our country and the farmer in the dell
And pledged allegiance to a flag and lined up at the bell
Then outside at recess, a fire truck went by
A second grader kissed a girl and learned to make her cry
When I fell off the jungle gym, I almost broke my crown
Ashes, ashes, ashes, we all fall down
I like my pretty teacher, and she is fond of me
When I am old enough, she’ll call me to the spelling bee
Someday she will assign me a poem to recite
I’ll marry her as soon as I can read and write
Tradução da letra
A manhã está cheia de birdsong e a queda está no ar
As minhas mãos estão dobradas na minha secretária, eu sento-me direito na minha cadeira
Hoje é o meu primeiro dia de escola, não sou um idiota.
E tenho a minha caixa de lápis e um saco de almoço.
"O que aprendeste hoje na escola?"a minha mãe disse-me
Soube dos índios e do Johnny Appleseed.
O pai do nosso país e o agricultor do dell
E jurou fidelidade a uma bandeira e alinhou-se no sino
Depois, lá fora, no recreio, passou um camião dos Bombeiros.
Um aluno do segundo ano beijou uma rapariga e aprendeu a fazê-la chorar
Quando caí do ginásio da selva, quase parti a coroa.
Cinzas, Cinzas, Cinzas, todos caímos
Gosto da minha bela professora e ela gosta de mim.
Quando tiver idade suficiente, ela vai ligar - me para o concurso de soletrar.
Um dia ela me dará um poema para recitar
Caso-me com ela assim que souber ler e escrever.