Brian D'Arcy James — At the Fountain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "At the Fountain" de Brian D'Arcy James.
Letra
You put the old suit in the trash.
You take the whole damn past and cash it in, cash the whole thing in.
You’re not crazy.
A lot can happen in one night.
With half a chance who knows what might begin?
Falcone might just win!
So many times you thought the way was clear, only to find you can’t get there
from here.
Here’s your chance, make some dough.
Change your name, keep the «O.» Hey Sidney, you finally found some luck.
You’ve always been an «also-ran» just racing for a buck.
A guy with a smile, a way with a word, quick with a joke we’ve already heard.
You ever hear the one about Lana Turner sittin' at the soda fountain,
dreamin' her soda fountain dreams?
But there was something he could see for just a moment.
It’s like he saw inside of me what’s really there.
What I was, what I am, what I’ll be.
Maybe I’m at the fountain.
Maybe I’m at the start.
It’s time to step up and drink, and not even think.
You don’t have to think to be smart.
Sometimes the perfect timing feels like a work of art. '
Cause it can bring you your break and answer the ache.
He offers, you take the part.
Garbo, Brando, Harlowe, Monroe, keep the «O.» Garbo, Brando, Harlowe, Monroe, keep the «O!» Somebody buys a paper at the stand.
Buddy, you hold my future in your hand.
Fortunes change, people grow, now and then fountains flow.
It’s like he saw inside of me where I belong, what I could be.
And in the flashing of the neon I could swear that he could see what’s really
there.
Garbo, Brando, Harlowe, Falco!
Looks like I’m at the fountain.
Looks like I’m at the start.
Before a door can be shut you go with your gut.
Yes, go with your gut and your heart.
It’s time to tear through that door.
It’s time now to soar!
So let my life story start!
Tradução da letra
Puseste o fato velho no lixo.
Pegas no passado e descontas, descontas tudo.
Não Estás louco.
Muita coisa pode acontecer numa noite.
Com meia hipótese, quem sabe o que pode começar?
O Falcone pode ganhar!
Tantas vezes pensaste que o caminho era claro, só para descobrir que não conseguias chegar lá.
daqui.
Aqui está a tua oportunidade, faz algum dinheiro.
Muda de nome, fica com O O. Sidney, finalmente tiveste sorte.
Sempre foste um" também-ran " a correr por um dólar.
Um tipo com um sorriso, um jeito com uma palavra, rápido com uma piada que já ouvimos.
Já ouviste aquela sobre a Lana Turner sentada na fonte de refrigerante?,
sonhando com os sonhos dela?
Mas havia algo que ele podia ver por um momento.
É como se ele tivesse visto dentro de mim o que realmente está lá.
O que eu era, o que eu sou, o que eu serei.
Talvez esteja na fonte.
Talvez esteja no início.
Está na hora de beber e nem pensar.
Não precisas de pensar para seres inteligente.
Às vezes, o timing perfeito parece uma obra de arte. '
Porque pode trazer-te a tua oportunidade e responder à dor.
Ele oferece, tu assumes o papel.
Garbo, Brando, Harlowe, Monroe, fica com o" o "Garbo, Brando, Harlowe, Monroe, fica com o" o!"Alguém compra um jornal no banco.
Amigo, tens o meu futuro nas tuas mãos.
As fortunas mudam, as pessoas crescem, de vez em quando as fontes fluem.
É como se ele visse dentro de mim Onde eu pertenço, o que eu poderia ser.
E no piscar do néon eu podia jurar que ele podia ver o que é realmente
la.
Garbo, Brando, Harlowe, Falco!
Parece que estou na fonte.
Parece que estou no início.
Antes que uma porta se feche, segue o teu instinto.
Sim, segue o teu instinto e o teu coração.
Está na hora de arrombar aquela porta.
Está na hora de voar!
Que comece a história da minha vida!