Brian Cross — Dream Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dream Alive" de Brian Cross.
Letra
I don’t know if I’m doing right
And I don’t care if I lose the fight
But I can’t go against what I feel
'Cause this love’s tearing me apart
All the blood and the tears I cried
All the pain and the scars I hide
You’ve been crushing my body and soul
Is this love? I don’t wanna know
'Cause now I’m free
And I have freed my mind
But now I’m free
Free to feel alive, yeah
So give me up
Don’t need my love
I know you’ll never stop breaking my heart
So give me up
Don’t need my love
So leave me alone
Now it’s time for me to decide
Now it’s time for me to decide
All the years I’ve been put aside
Now it’s time for me to decide
Eye for eye baby, now I am strong
And my freedom’s behind that door
Had me blind so I couldn’t see
The woman I was supposed to be
No regrets, now there’s no turning back
And it’s time for this bitch to leave
I just wanna dream alive, dream alive
I don’t wanna love you
I just wanna dream alive, dream alive
I don’t wanna hurt you
So give me up
Don’t need my love
I know you’ll never stop breaking my heart
So give me up
Don’t need my love
So leave me alone
Now it’s time for me to decide
Now it’s time for me to decide
I just wanna dream alive, dream alive
I don’t wanna love you
I just wanna dream alive, dream alive
I don’t wanna hurt you
Cause now I am free
And I have freed my mind
But now I am free, yeah
Free to feel alive, oh-oh-oh-oh
Oooh-ooh
Oooh-ooh, yeah
So give me up
Don’t need my love
I know you’ll never stop breaking my heart
Give me up
Don’t need my love
So leave me alone
So give me up
Don’t need my love
I know you’ll never stop breaking my heart
Give me up
Don’t need my love
So leave me alone
Now it’s time for me to decide
Now it’s time for me to decide
Dream alive, I dream alive
Dream alive, I dream alive
Dream alive, I dream alive
Tradução da letra
Não sei se estou a fazer bem.
E não quero saber se perco a luta
Mas não posso ir contra o que sinto
Porque este amor está a dar cabo de mim
Todo o sangue e as lágrimas que chorei
Toda a dor e as cicatrizes que escondo
Tens esmagado o meu corpo e a minha alma.
Isto é amor? Não quero saber.
Porque agora estou livre
E libertei a minha mente
Mas agora estou livre
Livre para se sentir vivo, sim
Então desiste de mim
Não preciso do meu amor
Eu sei que nunca vais parar de Partir o meu coração
Então desiste de mim
Não preciso do meu amor
Deixa-me em paz.
Agora é hora de eu decidir
Agora é hora de eu decidir
Todos os anos que fui posto de lado
Agora é hora de eu decidir
Olho por olho bebé, agora sou forte
E a minha liberdade está atrás daquela porta.
Tinha-me cego para não ver
A mulher que eu devia ser
Sem arrependimentos, agora não há volta a dar
E está na hora desta cabra partir.
Só quero sonhar vivo, sonhar vivo
Não te quero amar
Só quero sonhar vivo, sonhar vivo
Não te quero magoar.
Então desiste de mim
Não preciso do meu amor
Eu sei que nunca vais parar de Partir o meu coração
Então desiste de mim
Não preciso do meu amor
Deixa-me em paz.
Agora é hora de eu decidir
Agora é hora de eu decidir
Só quero sonhar vivo, sonhar vivo
Não te quero amar
Só quero sonhar vivo, sonhar vivo
Não te quero magoar.
Porque agora estou livre
E libertei a minha mente
Mas agora estou livre, sim
Livre para se sentir vivo, oh-oh-oh-oh
Oooh-ooh
Oooh-ooh, yeah
Então desiste de mim
Não preciso do meu amor
Eu sei que nunca vais parar de Partir o meu coração
Dá-me
Não preciso do meu amor
Deixa-me em paz.
Então desiste de mim
Não preciso do meu amor
Eu sei que nunca vais parar de Partir o meu coração
Dá-me
Não preciso do meu amor
Deixa-me em paz.
Agora é hora de eu decidir
Agora é hora de eu decidir
Sonho vivo, sonho vivo
Sonho vivo, sonho vivo
Sonho vivo, sonho vivo