Brian Cadd — Making It On Your Own letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Making It On Your Own" de Brian Cadd.
Letra
Had a girl, I thou-ought she was my frie-iend
Guess I should’a known she wouldn’t be there in the e-end
Asked a guy, I met in the bar-ar, if he thought I was gonna die
He said to me, if I talk to him he’s gonna teach me how to fly-y
Makin' it on your ow-own, makin' it on your own
Away from the telepho-one, makin' it on your ow-own
I bought myself a TV set to see what I could see
I turned it on to a man named Sam, I wonder who he could be-ee
He told me 'bout child welfare and housing scheme plan B
But I thought about the parts of the world
Where a hundred million kids ain’t free
Makin' it on your own, makin' it on your own
Away from the telepho-one, makin' it on your ow-own
A better man has come from those who’ve seen the light
Saviour come in the cool dark, ahh…, ahh…
A better man to lose again and again and again
A better man to find the way
You just can’t bare to see the world again
Fly away…
A man is on his own… — forever
There’s a time to be free…
Oh, hey girl, I thought you was my-y frie-iend
Guess I should’a known you gonna be there in the e-end
I asked this guy, I met in a bar-ar if he thought I was gonna die
He smiled at me and he told me man, I’m gonna show you how to fly
Makin' it on your own, makin' it on your own
Away from the telepho-one, makin' it on your ow-own
Makin' it on your own, makin' it on your own
Away from the telepho-one, makin' it on your ow-own
Oh-oh, Makin' it on your own, makin' it on your own
Away from the telepho-one, makin' it on your ow-own
Makin' it on your ow-own, makin' it on your own
Away from the telepho-one, makin' it on your ow-own
Tradução da letra
Tive uma rapariga, eu-se ela fosse minha amiga
Acho que devia saber que ela não estaria lá no final.
Perguntei a um tipo, conheci-o no bar-ar, se ele pensou que eu ia morrer.
Ele disse-me, se eu falar com ele, vai ensinar-me a voar.
A fazê-lo por conta própria, a fazê-lo por conta própria
Longe do telefo-one, fazendo-o por conta própria
Comprei um televisor para ver o que podia ver.
Liguei-o a um homem chamado Sam, quem será ele ...
Ele contou - me sobre o plano B de bem-estar infantil e habitação.
Mas pensei nas partes do mundo.
Onde cem milhões de crianças não são livres
A fazê-lo por conta própria, a fazê-lo por conta própria
Longe do telefo-one, fazendo-o por conta própria
Um homem melhor veio daqueles que viram a luz
Salvador vem na escuridão fria, ahh..., ahh…
Um homem melhor para perder de novo e de novo e de novo
Um homem melhor para encontrar o caminho
Não consegues suportar ver o mundo outra vez
Voar…
Um homem está sozinho para sempre.
Há um tempo para ser livre…
Olá miúda, pensei que eras o meu amigo.
Acho que já devia saber que vais lá estar no fim do mundo.
Perguntei a um tipo, conheci-o num bar-ar se ele pensava que eu ia morrer.
Ele sorriu para mim E disse-me, vou mostrar-te como se voa.
A fazê-lo por conta própria, a fazê-lo por conta própria
Longe do telefo-one, fazendo-o por conta própria
A fazê-lo por conta própria, a fazê-lo por conta própria
Longe do telefo-one, fazendo-o por conta própria
Oh-oh, fazendo por conta própria, fazendo por conta própria
Longe do telefo-one, fazendo-o por conta própria
A fazê-lo por conta própria, a fazê-lo por conta própria
Longe do telefo-one, fazendo-o por conta própria