Brett Kissel — Why Won't You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Won't You" de Brett Kissel.
Letra
I heard you say what you said
When you said it’s over,
And the weight of the wave
Just pulled me under.
I never saw me living without you,
My life’s come down to motions I go through.
I see your face when I look in the mirror,
I feel your breath all alone when I lay here.
I reach out in the night because my Heart believes you’re still here with me.
I hear your voice every time the phone rings,
Like your shadow’s walking right behind me,
Try to run, try to hide, but I know your
Memory won’t set me free.
I can’t keep living here like that,
If everything keeps coming back,
Then why won’t you?
Why won’t you?
I saw you leave when you left,
but you never left me.
Like the pain of these chains
that won’t release me.
I keep searching but I don’t have a clue,
How to go on living without you.
I see your face when I look in the mirror,
I feel your breath all alone when I lay here.
I reach out in the night because my Heart believes you’re still here with me.
I hear your voice every time the phone rings,
Like your shadow’s walking right behind me,
Try to run, try to hide, but I know your
Memory won’t set me free.
I can’t keep living here like that,
If everything keeps coming back,
Then why won’t you?
I see your face when I look in the mirror,
I feel your breath all alone when I lay here.
I try to run, try to hide
but I love you desperately,
I need you here with me.
I can’t keep living here like that,
If everything keeps coming back,
Then why won’t you?
Why won’t you?
I heard you say what you said
When you said it’s over,
And the weight of the wave
Just pulled me under.
Tradução da letra
Ouvi-te dizer o que disseste.
Quando disseste que tinha acabado,
E o peso da onda
Puxou-me para baixo.
Nunca me vi a viver sem ti.,
A minha vida resume-se a movimentos por que passo.
Vejo a tua cara quando me olho ao espelho,
Sinto a tua respiração sozinha quando estou aqui deitado.
Estico a mão durante a noite porque o meu coração acredita que ainda estás aqui comigo.
Ouço a tua voz sempre que o telefone toca,
Como se a tua sombra andasse atrás de mim,
Tenta fugir, tenta esconder-te, mas eu conheço-te.
A memória não me liberta.
Não posso continuar a viver aqui assim.,
Se tudo continuar a voltar,
Então porque não o fazes?
Porque não o fazes?
Vi-te sair quando partiste.,
mas nunca me deixaste.
Como a dor destas correntes
isso não me Vai libertar.
Continuo à procura, mas não faço ideia.,
Como continuar a viver sem ti.
Vejo a tua cara quando me olho ao espelho,
Sinto a tua respiração sozinha quando estou aqui deitado.
Estico a mão durante a noite porque o meu coração acredita que ainda estás aqui comigo.
Ouço a tua voz sempre que o telefone toca,
Como se a tua sombra andasse atrás de mim,
Tenta fugir, tenta esconder-te, mas eu conheço-te.
A memória não me liberta.
Não posso continuar a viver aqui assim.,
Se tudo continuar a voltar,
Então porque não o fazes?
Vejo a tua cara quando me olho ao espelho,
Sinto a tua respiração sozinha quando estou aqui deitado.
Tento fugir, tento esconder-me
mas amo-te desesperadamente,
Preciso de TI aqui comigo.
Não posso continuar a viver aqui assim.,
Se tudo continuar a voltar,
Então porque não o fazes?
Porque não o fazes?
Ouvi-te dizer o que disseste.
Quando disseste que tinha acabado,
E o peso da onda
Puxou-me para baixo.