Brett Dennen — Wrong About Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wrong About Me" de Brett Dennen.
Letra
From my humble beginning
To our bitter end
You were the one who was pretending
That I was your orphan
In a brownstone apartment in Brooklyn
I found a new place to dwell
I tore up my ticket to Tennessee
And checked out of the Hollywood hotel
You can call me a turncoat
Challenge my dignity
But you were wrong about me
Honey you were wrong all along about me
Take of your plastic halo
But don’t shun the monks inside your head
Give it to the gullible grooms
Who drink their snake oil beside your bed
In your conjured up courtroom
My integrity is on trial
The prosecution is gathering
Evidence from denial
You can preach to the choir
Say that I’m guilty
But you were wrong about me
Honey you were wrong all along about me, about me
Go tell all your friends about it
Tell the boys back home about it
Tell your nurses and nuns about it
Go tell all your cats about it
You were wrong, you were wrong
You were wrong, you were wrong
You were wrong, you were wrong
You were wrong, you were wrong about me
You were wrong, you were wrong about me
Stubborn cowboys click their boot heels
They’re all settling their debts
I’m not making any more deals
I ain’t placing no more bets
Downtown on wall street
Where the millionaires smoke their cigars
I traded all my savings for a new suit
And an electric guitar
You could say that I sold out
But nobody works for free
And you were wrong about me
Honey you were wrong all along about me, about me, about me
Honey you were wrong all along about me
Wrong about me
Tradução da letra
Desde o meu humilde começo
Até ao nosso amargo fim
Tu é que estavas a fingir.
Que eu era o teu órfão
Num apartamento em Brooklyn
Encontrei um novo lugar para morar
Rasguei o meu bilhete para o Tennessee.
E saiu do Hotel Hollywood.
Podes chamar-me vira-casacas.
Desafiar a minha dignidade
Mas estavas errado sobre mim.
Querida, sempre te enganaste sobre mim.
Tira a tua auréola de plástico.
Mas não afastes os monges dentro da tua cabeça.
Dá-o aos noivos ingénuos.
Que bebem o seu óleo de cobra ao lado da tua cama
No seu tribunal conjurado
A minha integridade está a ser julgada.
A acusação está a reunir-se.
Provas de negação
Podes pregar ao coro
Diz que sou culpado
Mas estavas errado sobre mim.
Querida, sempre te enganaste sobre mim, sobre mim.
Vai contar aos teus amigos.
Diz isso aos rapazes lá em casa.
Conta isso às tuas enfermeiras e freiras.
Vai contar a todos os teus gatos sobre isso.
Estavas errado, estavas errado.
Estavas errado, estavas errado.
Estavas errado, estavas errado.
Estavas errado, estavas errado sobre mim.
Estavas errado, estavas errado sobre mim.
Cowboys teimosos clicam nos seus saltos de bota
Estão todos a pagar as suas dívidas.
Não vou fazer mais acordos.
Não vou fazer mais apostas.
Downtown on wall street
Onde os milionários fumam os seus charutos
Troquei todas as minhas Poupanças por um fato novo.
E uma guitarra eléctrica
Pode dizer - se que me vendi.
Mas ninguém trabalha de graça
E estavas errado sobre mim.
Querida, sempre te enganaste sobre mim, sobre mim, sobre mim.
Querida, sempre te enganaste sobre mim.
Errado sobre mim