Brett Dennen — Who Do You Think You Are? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Do You Think You Are?" de Brett Dennen.
Letra
Where are all my old friends?
It’s been a long time gone
We’ve been drifting apart for so many years
I hope they’re still marching on
Some are probably happy with families
Working hard to get ahead
Some of them are lost, some are wandering
Some of them are already dead
Who do you think you are? It’s the life you made
Don’t be afraid of the hands you played
There’s an old man sleeping in a parking lot
I wonder what he dreams about
Businessmen in suits taking meetings over coffee
Trying to buy each other out
There’s an officer, a senator, a digger
And a sewer, a beggar and a thief
They all sit at different tables
But they drink the same poison as me
Who do you think you are? It’s the life you made
Don’t be afraid of the hands you played
Who do you think you are? It’s the life that you made
Don’t be afraid of the hands you played
Well, the power went out and the stars came out
And I went out for a walk in the dark
There were fireflies flitting and I heard the poets spitting
Rhymes out in the park
And I felt myself drift up off the ground
And I rose above the trees
And I saw my life in photographs of faded memories
Who do you think you are? It’s the life that you made
Don’t be afraid of the hands you played
Who do you think you are? It’s the life that you made
Don’t be afraid of the hands you played
Tradução da letra
Onde estão os meus velhos amigos?
Já passou muito tempo.
Há tantos anos que nos afastamos.
Espero que continuem a marchar
Alguns são provavelmente felizes com as famílias.
Trabalhando duro para seguir em frente
Alguns estão perdidos, outros vagando.
Alguns deles já estão mortos.
Quem pensas que és? É a vida que fizeste
Não tenhas medo das mãos que tocaste.
Há um velho a dormir num parque de estacionamento.
Pergunto - me com o que ele sonha.
Empresários em fatos que tomam reuniões durante o café
Tentando comprar uns aos outros
Há um oficial, um senador, um escavador.
E um esgoto, um mendigo e um ladrão
Sentam-se em mesas diferentes.
Mas bebem o mesmo veneno que eu.
Quem pensas que és? É a vida que fizeste
Não tenhas medo das mãos que tocaste.
Quem pensas que és? É a vida que fizeste
Não tenhas medo das mãos que tocaste.
Bem, a energia apagou-se e as estrelas saíram.
E fui dar um passeio no escuro
Havia pirilampos a voar e ouvi os poetas a cuspir
Rima no parque
E senti-me a sair do chão
E levantei-me sobre as árvores
E vi a minha vida em fotografias de memórias apagadas.
Quem pensas que és? É a vida que fizeste
Não tenhas medo das mãos que tocaste.
Quem pensas que és? É a vida que fizeste
Não tenhas medo das mãos que tocaste.