Brett Dennen — She's Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's Mine" de Brett Dennen.
Letra
Well the witches stare with their limbs akimbo
silhouettes of statues up in the window
call me to come here with a crooked crescendo
but i don’t
devotees dance among the pantomime on the promenade
into a tabernacle on the lawn
but i don’t follow
because she’s mine, she’s mine, she’s mine, all mine
yeah she’s mine, mine, mine, mmm
midnight moved across the people’s park
and i fled the fire like a spinning spark
up onto a porch in the dark
she was waiting right there for me she knows that my hands are empty
as i go past the mothers of envy
and i don’t have to fumble in the dark for my keys
i believe she’s mine, she’s mine, she’s mine, all mine
yeah she’s mine, mine, mine, mmm
the pupils gather in the yard
around the pulpit made of cards
and waited for their leader’s words
but his words didn’t make much sense
his mouth spat out a fist of daggers
and his tongue swirled in a southern swagger
and i looked at all the people gathered
but they were all in a trance
and she’s mine, she’s mine, she’s mine, all mine
yeah she’s mine, mine, mine, mmm
i was thrown before the court of canes
tossed my soul to the furnace flames
where all my heros had been slain, exiled, or put in prison
because they rose above the mess
and because their power posed a threat
and because they spoke of something else
when everybody else didn’t
the music fills the space between
the deities and the prophecies
of our bodies pressed seamlessly
silent in the shade
she looks at me so fearlessly
and i take it all too seriously
but it all becomes so clear to me and makes me understand
that she’s mine, she’s mine, she’s mine, all mine
yeah she’s mine, mine, mine, mmm
yeah she’s mine, all mine, all mine, all mine
yeah she’s mine, mine, mine, mmm
yeah she’s mine, mine, mine, mmm
yeah she’s mine
Tradução da letra
Bem, as bruxas olham com os seus membros akimbo
silhuetas de estátuas na janela
chama-me para vir aqui com um crescendo torto.
mas eu não
os devotos dançam entre a pantomima na promenade
num tabernáculo no relvado
mas não estou a perceber.
porque ela é minha, ela é minha, ela é minha, toda minha
sim, ela é minha, minha, minha.
midnight moveu-se através do Parque Popular
e fugi do fogo como uma centelha giratória
em cima de um alpendre no escuro
ela estava à minha espera. ela sabe que as minhas mãos estão vazias.
enquanto passo pelas mães da inveja
e não tenho de tropeçar no escuro pelas minhas chaves.
eu acredito que ela é minha, ela é minha, ela é minha, toda minha
sim, ela é minha, minha, minha.
os alunos reúnem-se no pátio
ao redor do púlpito feito de cartas
e esperaram pelas palavras do líder.
mas as palavras dele não faziam muito sentido.
a boca cuspiu um punho de punhais.
e a língua dele rodopiou num swagger sulista
e olhei para todas as pessoas reunidas
mas estavam todos em transe.
e ela é minha, ela é minha, ela é minha, toda minha
sim, ela é minha, minha, minha.
fui mandado para o Tribunal de canes.
atirou a minha alma para as chamas da fornalha
onde todos os meus heros foram mortos, exilados ou presos
porque subiram acima da confusão
e porque o seu poder representava uma ameaça
e porque falaram de outra coisa.
quando todos os outros não o fizeram
a música enche o espaço entre
as divindades e as profecias
dos nossos corpos pressionados sem problemas
silencioso na sombra
ela olha para mim sem medo
e levo tudo muito a sério
mas tudo se torna tão claro para mim e me faz entender
que ela é minha, ela é minha, ela é minha, toda minha
sim, ela é minha, minha, minha.
sim, ela é minha, toda minha, toda minha, toda minha
sim, ela é minha, minha, minha.
sim, ela é minha, minha, minha.
sim, ela é minha.