Brett Dennen — San Francisco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "San Francisco" de Brett Dennen.
Letra
Go if you want to go
But I won’t follow, just so you know
Be if you want to leave
But I won’t be here when you come home
I’m gonna move to San Francisco
Look up some old friends
I’m gonna get me a Navy P-coat
And an old Mercedes Benz
This old town keeps shrinking
There’s too many people in my junk
I’m gonna do a lot of drinking
Cuz it don’t hurt when I’m drunk
Go if you want to go
But I won’t follow, just so you know
Be if you want to leave
But I won’t be here when you come home
I’m gonna rent me an old Victorian
Down in the Lower Haight
I’m gonna get me an old accordion
And play for the tourists on the Golden Gate
I’m gonna plant a little garden
Paint my bathroom blue
I’m gonna try real hard
To get over you
Here in the city, life it don’t move so slow
There’s plenty of good people I know
Up in North Beach they drink spicy Italian liqueur
Down on Market there’s a lot of hobos and hustlers
Down in Hayes Valley there’s a lot of good restaurants
Deep in the Tenderloin you can have anything you want
Over in the Mission it’s always a sunny day
And it’s a real good baseball town, but my team is across the Bay
Go if you want to go
But I won’t follow, just so you know
Be if you want to be
But I won’t be here when you come home
When you come home
Tradução da letra
Vai se quiseres ir
Mas não vou seguir, só para que saibas
Sê se quiseres ir embora
Mas não estarei aqui quando voltares para casa.
Vou mudar - me para São Francisco.
Procura velhos amigos.
Vou buscar um casaco da Marinha.
E um Mercedes Benz Velho
Esta cidade velha continua a encolher
Há muita gente na minha tralha.
Vou beber muito.
Porque não dói quando estou bêbado
Vai se quiseres ir
Mas não vou seguir, só para que saibas
Sê se quiseres ir embora
Mas não estarei aqui quando voltares para casa.
Vou alugar um velho Vitoriano.
No Lower Haight
Vou comprar um acordeão Velho.
E jogar para os turistas no Golden Gate
Vou plantar um pequeno jardim
Pinta a minha casa de banho de azul
Vou esforçar-me muito.
Para te esquecer
Aqui na cidade, a vida não se move tão devagar
Há muitas pessoas boas que conheço.
Em North Beach bebem licor italiano picante.
No mercado há muitos vagabundos e vigaristas.
Em Hayes Valley há muitos bons restaurantes.
No fundo do Lombo, podes ter tudo o que quiseres.
Na missão é sempre um dia ensolarado
E é uma boa cidade de basebol, mas a minha equipa está do outro lado da Baía.
Vai se quiseres ir
Mas não vou seguir, só para que saibas
Sê se quiseres ser
Mas não estarei aqui quando voltares para casa.
Quando voltares para casa