Brett Anderson — Brittle Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brittle Heart" de Brett Anderson.
Letra
Give me your brittle heart
And your ashtray eyes
I’ll give you carpet burns
And?
And all that power and all that passion
Can be ours tonight
Give me your brittle heart
And I’ll light a fire
I’ll make an effigy from a lock of your hair
And all those cinders and all those embers
Can be ours to share
Now,
Take them all on and force down their doors now
Take them all on and walk through the walls now
Take them all on and crawl to your door
And crawl to your door
Give me your brittle heart
And your orphan’s eyes
I’ll give you carpet burns and antiseptic skies
And all that power and all the passion
Can be ours tonight
Now,
Take them all on and force through their doors now
Take them all on and walk through their walls now
Rake them all on and crawl to your door
And crawl to your door
And woohh ohhooohh… and woohh ohooo etc
And I’ll come to you like a ship to the shore
Like a paper plane that falls to the floor
And ill take them all on and crawl to your door
And crawl to your door
Give me your brittle heart
Give me your brittle heart
Give me your brittle heart
And I’ll light a fire
Wooh hohoh hhohooooo etc
Light a fire
Wooh hohhhohoohhhh etc
Tradução da letra
Dá-me o teu coração frágil
E os teus olhos de cinzeiro
Vou dar-te queimaduras de carpete.
E?
E todo esse poder e toda essa paixão
Pode ser Nossa esta noite
Dá-me o teu coração frágil
E acenderei uma fogueira
Vou fazer uma efígie com uma madeixa do teu cabelo
E todas aquelas cinzas e todas aquelas brasas
Pode ser nosso para partilhar
Agora,
Levem - nos a todos e arrombem-lhes as portas agora.
Levem - nos a todos e atravessem as paredes agora.
Leva-os todos e rasteja até à tua porta.
And crawl to your door
Dá-me o teu coração frágil
E os olhos do teu órfão
Vou dar-te queimaduras de carpete e céus anti-sépticos.
E todo esse poder e toda a paixão
Pode ser Nossa esta noite
Agora,
Levem - nos a todos e arrombem-lhes as portas agora.
Levem - nos a todos e atravessem as suas paredes agora.
Puxem-nos a todos e rastejem até à vossa porta.
And crawl to your door
E woohhh ohhooohh ... e woohhh ohooo etc
E eu virei até ti como um navio para a costa
Como um avião de papel que cai no chão
E vou levá-los a todos e rastejar até à tua porta.
And crawl to your door
Dá-me o teu coração frágil
Dá-me o teu coração frágil
Dá-me o teu coração frágil
E acenderei uma fogueira
Wooh hohoh hhohoooo etc
Acender uma fogueira
Wooh hohhhoohoohhh etc