Bret Michaels — Wasted Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wasted Time" de Bret Michaels.
Letra
Lately I just ain’t been myself
Lately I’ve been feelin' somethin' else
These thoughts ain’t helping me, to let go of your memory
Lately I just ain’t been myself
There’s a time to hurt, a time to heal
Yeah but lately, that just ain’t the way I feel
Like some famous final scene, I saw once on my TV screen
You’ll come back to me, ain’t that the way that it’s supposed to be
(Chorus)…I said, You’re the one I hold onto
You’re the one who gets me through
Every second without you
Is just wasted time
You can take my soul, you can take my freedom
Take my heart cuz I won’t need it Every second without you
I’ve come to find
Is just wasted time…
So many things I can’t replace
I miss your smile, your tears, the lines on your pretty face
Didn’t know what I lost until you were gone
What felt so right, now feels so wrong
The same road that carries me Is now the one that buries me, you see…
All the things I meant to say are now so clear
I know what I’d say if you were standin' here
Somewhere between the dark and the light
Between the who’s wrong and the who’s right
Between the hellos and the goodbyes
If you were here with me tonight, I’d say
Tradução da letra
Ultimamente Não tenho sido eu mesma.
Ultimamente tenho sentido outra coisa
Estes pensamentos não me ajudam a esquecer a tua memória.
Ultimamente Não tenho sido eu mesma.
Há um tempo para magoar, um tempo para curar
Sim, mas ultimamente, não é assim que me sinto.
Como uma cena final famosa, vi uma vez no meu ecrã de TV.
Vais voltar para mim, não é assim que é suposto ser?
Eu disse que era a ti que me agarrava.
Tu é que me fazes passar
Cada segundo sem ti
É apenas tempo perdido
Podes tirar-me a alma, podes tirar-me a liberdade
Leva o meu coração porque não vou precisar dele a cada segundo sem ti.
Vim à procura
É apenas tempo perdido…
Tantas coisas que não posso substituir
Sinto falta do teu sorriso, das tuas lágrimas, das linhas na tua linda cara
Não sabia o que tinha perdido até teres partido.
O que me pareceu tão certo, agora sinto-me tão errado
O mesmo caminho que me leva é agora aquele que me enterra.…
Todas as coisas que eu queria dizer são agora tão claras
Eu sei o que diria se estivesses aqui.
Algures entre a escuridão e a luz
Entre quem está errado e quem está certo
Entre os cumprimentos e as despedidas
Se estivesses aqui comigo esta noite, diria