Bret Michaels — Start Again letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Start Again" de Bret Michaels.

Letra

She said I don’t think I’m gonna let you walk on me anymore
I don’t think I’m gonna let you let me care if you slam the door
You made me so confused even when I win I lose
But here comes that feeling creeping in Hello, goodbye, she wants to stay, she wants to fly
This room, this bed, too many thoughts run through her head
Of where she’s going and where’s she’s been
Fade to black, start again
She said I don’t think I’m gonna let you put me down anymore
I don’t think I’m gonna even let you know
About that hole you left in my heart
It’s hard to say I’m sorry when you’re the one who caused this heartache
Well, here comes that feeling once again
Hello, goodbye, she wants to stay, she wants to fly
This room, this bed, too many thoughts run through her head
Of where she’s going and where’s she’s been
Fade to black, start again
All of her friends say why don’t you let him go They all talking but what do they know
Yeah, what do they know
She says I’ve done my forgiving
I’m letting go of the scars I’ve hidden
But here comes that feeling creeping in Hello, goodbye, she wants to stay, she wants to fly
This room, this bed, too many thoughts run through her head
Forgive, forget, didn’t seem to get here nowhere yet
Walk away or stay with him
Fade to black, start again
Fade to black, start again

Tradução da letra

Ela disse que acho que não te vou deixar andar em cima de mim.
Acho que não vou deixar que me importes se bateres com a porta.
Deixaste-me tão confuso, mesmo quando ganho, perco.
Mas aí vem aquela sensação a rastejar em Olá, adeus, ela quer ficar, ela quer voar
Esta sala, esta cama, muitos pensamentos passam pela cabeça dela.
De onde ela vai e onde tem estado
Fade to black, start again
Ela disse que acho que não vou deixar que me mates mais.
Acho que nem te vou dizer.
Sobre aquele buraco que deixaste no meu coração
É difícil dizer que lamento quando foste tu que causaste este desgosto.
Bem, aqui vem esse sentimento mais uma vez
Olá, adeus, ela quer ficar, ela quer voar
Esta sala, esta cama, muitos pensamentos passam pela cabeça dela.
De onde ela vai e onde tem estado
Fade to black, start again
Todos os amigos dela dizem porque é que não o deixas ir. todos eles falam, mas o que é que eles sabem?
Sim, o que é que eles sabem?
Ela diz que eu perdoei
Estou a libertar-me das cicatrizes que escondi
Mas aí vem aquela sensação a rastejar em Olá, adeus, ela quer ficar, ela quer voar
Esta sala, esta cama, muitos pensamentos passam pela cabeça dela.
Perdoa, esquece, parece que ainda não chegou a lado nenhum.
Vai-te embora ou fica com ele.
Fade to black, start again
Fade to black, start again