Bret Michaels — Rock'n My Country letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock'n My Country" de Bret Michaels.
Letra
Charlie went down to Georgia
He was looking to make a deal
He heard a southern band singing ramblin man
Playing guitars of steel
It was Travis, Hank, Merle and Mick
Singing about them honky tonk women
Walyon and Willie, Coe and Cash
Just trying to make a living
It wasn’t about fame, it wasn’t about money
Just outlaws putting some rock in their country
The king made the young girls scream
In a pair of blue suede shoes
Heard Clapton, Earl and Stevie Ray
Just playing them delta blues
Ronnie sang me home sweet home
Talkin''bout Alabama
Outlaws, 38 and Hatch
You got me flirting with distaster
Them Van Zant boys they was on to somethin'
Just outlaws putting some rock in their country
It was born down in the bayou
Raised out in the streets
Simple songs I could sing along to That made me stomp my feet
Yeah my hair is long and I may look funny
But I still love some rock in my country
Yeah it all sounds good to me
I like country in my rock
And rock in my country
She rolled on down the highway
Yeah, Janis and Bobbie McGee
Singing la la la la la la la la la
Yeah sure sounded good to me It ain’t about the fame, the glamour or the money
She’s just a bad girl putting some rock in her country
If the music biz left it up to me
I’d keep country in my rock and rock in my country
Tradução da letra
O Charlie foi para a Geórgia.
Ele queria fazer um acordo.
Ele ouviu uma banda do Sul a cantar "ramblin man"
Tocando guitarras de aço
Foi o Travis, O Hank, O Merle e o Mick.
Cantando sobre as mulheres honky tonk
Walyon e Willie, Coe e Cash
Só estou a tentar ganhar a vida.
Não era sobre fama, não era sobre dinheiro.
Apenas foras-da-lei a colocar pedras no seu país.
O rei fez as meninas gritarem
Num par de sapatos azuis de camurça
Ouvi Clapton, Earl e Stevie Ray
Estou só a tocar delta blues.
Ronnie cantou-me em casa doce lar
Falando de Alabama
Outlaws, 38 e Hatch
Puseste-me a namoriscar com o distaster.
Os rapazes Van Zant tinham algo em mente.
Apenas foras-da-lei a colocar pedras no seu país.
Nasceu no pântano.
Criado nas ruas
Canções simples que eu podia cantar que me faziam pisar os pés
Sim, o meu cabelo é comprido e posso parecer engraçado.
Mas ainda amo uma pedra no meu país
Sim, parece-me tudo bem.
Eu gosto do país na minha rocha
And rock in my country
Ela rolou pela auto-estrada
Sim, Janis e Bobbie McGee.
Cantando la la la la la la la la la
A mim soou-me bem. não se trata da Fama, do glamour ou do dinheiro.
Ela é apenas uma menina má colocando alguma pedra em seu país
Se o mundo da música o deixou por minha conta
Eu manteria o país na minha rocha e rocha no meu país