Bret Michaels — Right Now, Right Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right Now, Right Here" de Bret Michaels.
Letra
Rock My World
Right Now Right Here
Jenny feels so bad
She’s got a heart that’s breaking
The flame burned bright
Now slowly dies
His last words Hold on And if she’s not mistaken
Jenny did just that
And now it’s more than her heart that’s breaking
Bleed like you Bleed like me What makes you better than me?
Bleed like me bleed like you
She knows forever’s not true
It’s so clear — this guys not here
And time will change the way she’s feeling
Right now, right here
Her innocence is falling down
Jenny drives all around
Jimmy’s car it can’t be found
Big lies in a small town
She hears them talk
Her friends say just leave him
Knows it’s true but she don’t believe them
Tangled web he weaved it First scar she just received it Bleed like you Bleed like me What makes you better than me?
Bleed like me bleed like you
She knows forever’s not true
It’s so clear — She can hear him calling
Under her skin — feel him crawling
Right now right here
Her innocence is falling down
Bleed like you Bleed like me What makes you better than me?
Bleed like me bleed like you
She knows forever’s not true
It’s so clear — this guys not here
And time will change the way she’s feeling
Right now, right here
And her innocence is falling.
Bleed like you Bleed like me What makes you better than me?
Bleed like me bleed like you
She knows forever’s not true
It’s so clear — She can hear him calling
Under her skin — feel him crawling
Right now right here
Her innocence is falling down
Tradução da letra
Rock My World
Agora Mesmo Aqui.
A Jenny sente-se tão mal.
Ela tem um coração que está a partir
A chama ardeu
Agora, lentamente, morre.
As suas últimas palavras mantêm - se e se ela não estiver enganada
A Jenny fez isso.
E agora é mais do que o coração dela que está a partir
Sangras como tu Sangras como eu o que te torna melhor do que eu?
Sangra como eu sangra como tu
Ela sabe que para sempre não é verdade
É tão claro que este pessoal não está aqui —
E o tempo mudará a forma como ela se sente
Agora mesmo, aqui mesmo.
A inocência dela está a cair
A Jenny anda por todo o lado.
O carro do Jimmy não pode ser encontrado.
Grandes mentiras numa pequena cidade
Ela ouve-os a falar.
Os amigos dela dizem para o deixar.
Sabe que é verdade, mas ela não acredita neles.
Teia emaranhada. ele fez a primeira cicatriz. ela acabou de a receber. sangra como tu Sangras como eu. o que te torna melhor do que eu?
Sangra como eu sangra como tu
Ela sabe que para sempre não é verdade
É tão claro que ela consegue ouvi-lo a chamar —
Debaixo da pele dela, sinto-o a rastejar.
Agora mesmo aqui.
A inocência dela está a cair
Sangras como tu Sangras como eu o que te torna melhor do que eu?
Sangra como eu sangra como tu
Ela sabe que para sempre não é verdade
É tão claro que este pessoal não está aqui —
E o tempo mudará a forma como ela se sente
Agora mesmo, aqui mesmo.
E a inocência dela está a cair.
Sangras como tu Sangras como eu o que te torna melhor do que eu?
Sangra como eu sangra como tu
Ela sabe que para sempre não é verdade
É tão claro que ela consegue ouvi-lo a chamar —
Debaixo da pele dela, sinto-o a rastejar.
Agora mesmo aqui.
A inocência dela está a cair