Bret Michaels — Riding Against The Wind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Riding Against The Wind" de Bret Michaels.
Letra
Snowy night i’m heading home
An airport bar, girl you sat all alone
I said, «hello, How’ve you been?»
God girl, it’s sure good to see you agian
Remember of Panama City
You were fall down drunk
but you still looked pretty
We made love all night
On the beach that september
Told my friends it was great
but you still can’t remember
Well…
That was then
This is now
Lookin back i wouldn’t change it anyhow
This is now
That was then
Life rolls on We’re still riding against the wind
As for me My life’s been up and down
Playing night to night
Moving town to town
You said? i've got a daughter, i"ve got two of my own?
They’re the love of my life
They sure helped me grow up
?i've seen a few things, Played for the troops in Iraq
I’ve made a few friends who didn’t make it back
Yea danced with the devil
cried with the saints
Put it in words
so it’s wasn’t all in vain
That was then
This is now
Lookin back i wouldn’t change it anyhow
This is now
That was then
Life rolls on We’re still riding against the wind
Somedays i’m smiling
Somedays i’m sad
Somedays I still wake up fightin' mad
Yea there’s a part of me that wants to go back
Then i remember I’m good right where i’m at It’s getting late baby so let’s raise a glass
One to the future
and one to the past
Lookin a photographs
Pictures of The friends we lost
and here’s to the one we love
That was then
This is now
Lookin back i wouldn’t change it anyhow
This is now
That was then
Life rolls on We’re still riding against the wind
It’s all right
It’s okay
Yesterdays gone
I’m living for today
It’s ok It’s all right
Somehow we all made it through the night
Life rolls on baby!
and it’s rolling,
We’re still riding against the wind
It’s all right
It’s ok I wouldn’t change it anyway
Tradução da letra
Noite de neve vou para casa
Um bar no aeroporto, uma rapariga que sentaste sozinha
Eu disse: "Olá, Como tens passado?»
Que bom ver-te, agian.
Lembre-se da Cidade Do Panamá
Estavas a cair bêbado.
mas continuas bonita.
Fizemos amor toda a noite
Na praia em setembro
Disse aos meus amigos que era óptimo.
mas ainda não te lembras
Bem…
Isso foi então.
Isto é agora.
Olhando para trás Eu não mudaria de qualquer maneira
Isto é agora.
Isso foi então.
A vida continua continuamos a cavalgar contra o vento
Quanto a mim a minha vida foi para cima e para baixo
Jogando noite a noite
Mudar de cidade para cidade
Disseste? tenho uma filha,tenho duas?
São o amor da minha vida.
Eles ajudaram - me a crescer.
?vi algumas coisas, joguei para as tropas no Iraque.
Fiz alguns amigos que não voltaram.
Dançou com o diabo
chorou com os santos
Por palavras
então não foi tudo em vão.
Isso foi então.
Isto é agora.
Olhando para trás Eu não mudaria de qualquer maneira
Isto é agora.
Isso foi então.
A vida continua continuamos a cavalgar contra o vento
Às vezes estou a sorrir
Às vezes estou triste
Alguns dias ainda acordo zangado
Sim, há uma parte de mim que quer voltar.
Então lembro-me que estou bem onde estou. está a ficar tarde, querida. por isso, vamos levantar um copo.
Um para o futuro
e um ao passado
Olhando para as fotografias
Fotos dos amigos que perdemos
e a quem amamos
Isso foi então.
Isto é agora.
Olhando para trás Eu não mudaria de qualquer maneira
Isto é agora.
Isso foi então.
A vida continua continuamos a cavalgar contra o vento
Está tudo bem.
Está tudo bem.
O passado desapareceu.
Estou a viver para hoje
Está tudo bem.
De alguma forma todos nós conseguimos passar a noite
A vida corre sobre o bebé!
e está a rolar,
Ainda estamos a cavalgar contra o vento
Está tudo bem.
Não faz mal, Eu não mudaria de qualquer maneira.