Bret Michaels — Party Rock Band letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Party Rock Band" de Bret Michaels.
Letra
I can't sing and I can't play
All I care about is sex and money
I look out-dated, I think that's funny
But I'm too shallow to really give a damn
Cause I sing for a party rock band
In '86, fans ripped out my hair
Now it's '96, there ain't none there
The girls used to talk dirty to me But now it just really hurts when I pee
But I'm too stoned to really give a damn
'cause I sing for my party rock band
Bi-sexual girls, come get to know me You can be my two and only
I'll be your brain-damaged party rock man
My agent says I need publicity
Told me act depressed, they'd take me seriously
So wrecked my car into a telephone pole
Tried to date the singer from hole
But courtney didn't love me Don't they understand?
Cuz I'm a shallow minded, sex cravin', don't
Care about nothing unless I'm getting laid
Party rock band.
Tradução da letra
Não sei cantar e não sei tocar
Tudo o que me importa é sexo e dinheiro.
Pareço ultrapassado, acho engraçado.
Mas sou demasiado superficial para me importar.
Porque canto para uma banda de rock
Em 1986, os fãs arrancaram-me o cabelo.
Agora estamos em 1996, não há lá ninguém.
As raparigas costumavam dizer-me obscenidades, mas agora dói-me muito quando faço Chichi.
Mas estou demasiado pedrado para me importar.
'cause I sing for my party rock band
Raparigas Bi-sexuais, venham conhecer-me podem ser os meus dois e só
Eu serei o teu homem do rock do partido com danos cerebrais.
O meu agente diz que preciso de publicidade.
Disse-me para agir deprimido, que me levariam a sério.
Por isso, bati com o carro num poste telefónico.
Tentei sair com a cantora do hole
Mas a courtney não me amava, eles não entendem?
Porque eu sou uma mente superficial, desejo sexual, não
Não se importa com nada a não ser que eu vá para a cama
Banda de rock de festa.