Bret Michaels — Loaded Gun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loaded Gun" de Bret Michaels.
Letra
I never laid down for anybody
I’m not about to start with you
You know my love is rotten to the core baby
There ain’t a damn thing you can do
You know I have a reputation
I’ve got the biggest gun in town
You like the danger, pull my trigger
Watch me take you down
My love is a loaded gun
Set my sights on you
My love is a loaded gun
Put my bullet in you
You were born with a silver spoon in your mouth
I was born on the wrong side of the tracks
But once you crossed you ass into my town
I knew you were never going back
You used to use your imagination
Baby I’ve been to the show
I’m in your bed, get in your head
I’ll make your mind explode
My love is a loaded gun
Set my sights on you
My love is a loaded gun
I’m gonna sink my bullet in you
My love is rotten to the bone baby
But you keep coming back for more
You grab my gun, you know your done
Your body hits the floor
My love is a loaded gun
Set my sights on you
My love is a loaded gun
Put my bullet in you
My love is a loaded gun
Pull my trigger your through
My love is a loaded gun
There is nothing you can do
Tradução da letra
Nunca me deitei para ninguém.
Não vou começar por ti.
You know my love is rotten to the core baby
Não há nada que possas fazer
Sabes que tenho uma reputação.
Tenho a maior arma da cidade.
Se gostas do perigo, prime o meu gatilho.
Vê-me derrubar-te
O meu amor é uma arma carregada
Fixar a minha visão em ti
O meu amor é uma arma carregada
Meter a minha bala em ti
Nasceste com uma colher de prata na boca.
Nasci do lado errado da linha.
Mas uma vez atravessaste o teu rabo para a minha cidade
Eu sabia que nunca mais voltarias.
Costumavas usar a tua imaginação.
Querida, já fui ao espectáculo.
Estou na tua cama, entra na tua cabeça
Vou fazer a tua mente explodir.
O meu amor é uma arma carregada
Fixar a minha visão em ti
O meu amor é uma arma carregada
Vou enfiar a minha bala em ti
O meu amor está podre até aos ossos, querida.
Mas continuas a voltar para mais
Agarras na minha arma, sabes que estás feito.
O teu corpo bate no chão
O meu amor é uma arma carregada
Fixar a minha visão em ti
O meu amor é uma arma carregada
Meter a minha bala em ti
O meu amor é uma arma carregada
Puxa o meu gatilho.
O meu amor é uma arma carregada
Não há nada que possas fazer.