Bret Michaels — I Remember letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Remember" de Bret Michaels.
Letra
I remember when I was just a kid
Doctors told me I got a disease that’s gonna keep me sick
Sometimes I’d get so damn depressed
I didn’t feel like getting myself dressed
But when I turned the radio on
And I heard my favorite song
I’d say
Play me good time music
Help to get me through my day
Play me good time music
Songs that take me, won’t you take me, far away
I remember I got my first guitar
Told everyone I was going to be a rock 'n' roll star
The first time I got my heart broke
I remember the feeling I got in my throat
I felt like dyin' that night
Seemed like the radio saved my life
I’d say
We were drivin' by the light of the moon
Makin' love to our favorite tunes
The best days I ever had were nights I spent with you
We didn’t have a penny and not a care in the world
I’ll be your man, you be my girl
Such simpler times in a complex world
Tradução da letra
Lembro-me de quando era criança.
Os médicos disseram-me que tenho uma doença que me vai manter doente.
Às vezes ficava tão deprimido.
Não me apeteceu vestir-me.
Mas quando liguei o rádio
E ouvi a minha canção favorita
Eu diria
Toca-me Música do bom tempo
Ajuda-me a ultrapassar o meu dia
Toca-me Música do bom tempo
Canções que me levam, não me levam para longe
Lembro - me que recebi a minha primeira guitarra.
Disse a toda a gente que ia ser uma estrela de rock 'N' roll
A primeira vez que fiquei com o coração partido
Lembro-me da sensação que tinha na garganta.
Apeteceu-me morrer naquela noite.
Parecia que o rádio me salvou a vida.
Eu diria
Estávamos a conduzir à luz da lua
A fazer amor com as nossas músicas favoritas
Os melhores dias que tive foram as noites que passei contigo.
Não tínhamos um centavo e não nos importávamos
Eu serei o teu homem, tu serás a minha miúda
Tempos tão simples num mundo complexo