Bret Michaels — All I Ever Needed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All I Ever Needed" de Bret Michaels.
Letra
There you lay and here I stand
He knelt down on his knees and took her by the hand
We’ve seen some good times, been through some bad
But somewhere between the laughter and the tears
We sure had a lot of great years
He said, we didn’t need fortune, didn’t need fame
Just a little shelter from the rain, your hand to hold on to When times got tough you pulled me through
(You pulled me through)
We didn’t need a castle made of stone
Just you there as I grow old
Your heart to hold on to All I ever needed was you, was you
Remember our first dance and our first kiss
I pictured my life with you to be just like this
You stood by me
(Oh, you stood by me)
I stand by you
(I stand by you)
We share the laughter, joy and pain
But it’s a moment like this I hope it never ends
(Oh, it should never end)
We didn’t need fortune, didn’t need fame
Just a little shelter from the rain, your hand to hold on to When times got tough you pulled me through
(Oh, you pulled me through)
We didn’t need a castle made of stone
Just you there as I grow old
(As I grow old)
Your heart to hold on to All I ever needed was you
Share my life with you girl yeah, oh yeah
(All I ever needed)
I thank you for sharing your life with me For giving me a reason to believe
(Reason to believe)
For loving me for who I am We didn’t need fortune, didn’t need fame
Just a little shelter from the rain, your hand to hold on to When times got tough you pulled me through
(Yeah, you pulled me through)
We didn’t need a castle made of stone
Just you there as I grow old
Your heart to hold on to All I ever needed, all I ever needed was you
You’re all I ever needed
Tradução da letra
Aí estás tu deitado e aqui estou eu
Ajoelhou-se e agarrou-a pela mão.
Nós vimos alguns bons momentos, passamos por alguns maus momentos
Mas algures entre o riso e as lágrimas
Tivemos muitos bons anos.
Ele disse que não precisávamos de fortuna, nem fama.
Apenas um pequeno abrigo da chuva, a tua mão para segurar quando os tempos se complicaram tu puxaste-me através
(You pull me through)
Não precisávamos de um castelo feito de pedra.
Só tu aí enquanto Envelheço
O teu coração a agarrar-se a tudo o que eu precisava eras tu, eras tu
Lembra-te da nossa primeira dança e do nosso primeiro beijo
Imaginei a minha vida contigo para ser assim.
Ficaste ao meu lado
(Oh, você ficou ao meu lado)
Estou ao teu lado
(I stand by you)
Partilhamos o riso, a alegria e a dor
Mas é um momento como este espero que nunca acabe
(Oh, it should never end)
Não precisávamos de fortuna, nem fama.
Apenas um pequeno abrigo da chuva, a tua mão para segurar quando os tempos se complicaram tu puxaste-me através
(Oh, você me puxou através)
Não precisávamos de um castelo feito de pedra.
Só tu aí enquanto Envelheço
(As I grow old)
O teu coração a agarrar-se a tudo o que sempre precisei foste tu
Partilha a minha vida contigo rapariga sim, oh sim
(All I ever needed)
Agradeço-te por partilhares a tua vida comigo por me dares uma razão para acreditar
(Razões para acreditar)
Por me amares por quem sou, não precisávamos de fortuna, não precisávamos de fama.
Apenas um pequeno abrigo da chuva, a tua mão para segurar quando os tempos se complicaram tu puxaste-me através
(Yeah, you pulled me through)
Não precisávamos de um castelo feito de pedra.
Só tu aí enquanto Envelheço
O teu coração para segurar tudo o que sempre precisei, tudo o que sempre precisei foste tu
És tudo o que sempre precisei