Brent Anderson — Safe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Safe" de Brent Anderson.
Letra
Remember that time
We went to the movies
And we kept makin' out
And you kicked over your drink
And someone complained
And they asked us to leave
And there was that Sunday
We drove for no reason
And the cop pulled us over
Cause he thought we’d been drinkin'
From the way I was swervin'
And you couldn’t stop laughin'
Whatever happened to that
Back when love was so dangerous
Blue lights and backseats
Dancin' on Main Street
Countin' the rules we could break
Sneakin' through windows
Late nights and no-shows
And watchin' it all slip away
Oh, everything changes
but it’s never too late
Come get me in trouble
Cause I’m tired of playin' it safe
Well I’ve got a paycheck
That I can depend on
It’s planned out and perfect
But everything feels wrong
I never take chances
You were so reckless
Whatever happened to that
Back when love was so dangerous
Freakin' out cause the rents due
And we had to dig through
The couch and the floorboard for change
Big plans and wishes
Screw ups and fixes
And watchin' is all slip away
Oh everything changes
but it’s never too late
Come get me in trouble
Cause I’m tired of playin' it safe
Mhm, yeah
Well I just don’t believe what they say
I’d rather be sorry to say
Baby, I just don’t believe what they
I’d rather be sorry than safe
Well, I’d rather be sorry than safe (I just don’t believe what they say)
I’d rather be sorry than safe (I just don’t believe what they say)
I’d rather be sorry than safe (I just don’t believe what they say)
Well, I’d rather be sorry than safe
Tradução da letra
Lembra-te dessa vez.
Fomos ao cinema.
And we continued makin' out
E tu chutaste a tua bebida
E alguém reclamou
E pediram-nos para sair.
E havia aquele domingo
Conduzimos sem motivo
E o polícia mandou-nos parar.
Porque ele pensou que estávamos a beber
Da maneira como eu estava a dançar
E não paravas de rir
O que aconteceu a isso?
Quando o amor era tão perigoso
Luzes azuis e traseiros
Dançando na rua principal
Contar as regras que podemos quebrar
Esgueirando-se pelas janelas
Noites tardias e sem comparências
E vendo tudo escapar
Oh, tudo muda
mas nunca é tarde demais.
Vem meter-me em sarilhos.
Porque estou farto de jogar pelo seguro
Bem, eu tenho um salário.
Que posso confiar
Está planeado e perfeito.
Mas tudo parece errado
Nunca arrisco.
Foste tão imprudente.
O que aconteceu a isso?
Quando o amor era tão perigoso
"Freakin' out cause the rents due"
E tivemos que cavar através
O sofá e o soalho para mudar
Grandes planos e desejos
Erros e correcções
E ver é tudo fugir
Oh, tudo muda.
mas nunca é tarde demais.
Vem meter-me em sarilhos.
Porque estou farto de jogar pelo seguro
Sim.
Não acredito no que dizem.
Preferia ter pena de dizer
Querida, Não acredito no que eles dizem.
Prefiro pedir desculpa do que estar segura.
Bem, eu prefiro pedir desculpa do que ser seguro (eu só não acredito no que eles dizem)
Eu prefiro pedir desculpa do que ser seguro (eu só não acredito no que eles dizem)
Eu prefiro pedir desculpa do que ser seguro (eu só não acredito no que eles dizem)
Bem, prefiro pedir desculpa do que em segurança.