Brent Anderson — Amy's Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amy's Song" de Brent Anderson.
Letra
She was standin' by the bar at the club we were playin'
Half an hour before the show I couldn’t stop starin'
So finally I decided to say hello
She’d never seen the band but she was a fan
She’d heard a couple of songs online
We sat there talking 'til the club filled up and it was show time
I said, «I didn’t catch your name,» she said, «Amy»
I said, «Will I see you after the show,» she said, «Maybe»
And all night I tried to look out at that crowd and find her
But those lights were so damn bright up there
So I said «We've got time for one more song
You all know it so sing along gonna sing it out to a girl, I hope she’s still
here»
And I sang «Amy, what you wanna do? I think that I could stay with you
For a while, maybe longer if I do, yeah, yeah
With a girl like her the best you can hope to do is date her off and on You think it’s going great you turn around one day and she’ll be gone
And she’s beautiful and sweet and complicated
She’ll break my heart and then she’ll show up where I’m playing
So all night I tried to look out at that crowd and find her
But those lights were so damn bright up there
So I said «We've got time for one more song
You all know it so sing along gonna sing it out to a girl, I hope she’s still»
And I sing «Amy, what you wanna do?
I think that I could stay with you oh For a while, maybe longer if I do» yeah, yeah
Oh, I keep falling in and out of love with you
Falling in and out of love with you
I don’t know what I’m gonna do
'Cause I keep falling in and out of love with you
Yeah, yeah
Tradução da letra
Ela estava junto ao bar no clube em que estávamos a jogar.
Meia hora antes do espectáculo não conseguia parar de olhar
Finalmente decidi dizer olá.
Ela nunca tinha visto a banda, mas era uma fÃ.
Ela ouviu algumas músicas online.
Sentámo-nos a conversar até o clube se encher e estava na hora do espectáculo .
Eu disse, "não percebi o teu nome", Ela disse, "Amy»
Eu disse, "Vejo-te depois do espectáculo", ela disse, "Talvez"»
E toda a noite tentei olhar para aquela multidão e encontrá-la.
Mas aquelas luzes eram tão brilhantes lá em cima.
Então eu disse: "Temos tempo para mais uma canção
Todos sabem, por isso cantem juntos cantem para uma rapariga, espero que ela ainda esteja
aqui»
E eu cantei " Amy, O que queres fazer? Acho que posso ficar contigo.
Por um tempo, talvez mais se o fizer, sim, sim
Com uma rapariga como ela, o melhor que podes esperar fazer é sair com ela e pensar que está a correr bem, viras-te um dia e ela vai-se embora.
E ela é linda, doce e complicada
Ela vai partir-me o coração e depois vai aparecer onde estou a tocar.
A noite toda tentei olhar para a multidão e encontrá-la.
Mas aquelas luzes eram tão brilhantes lá em cima.
Então eu disse: "Temos tempo para mais uma canção
Todos sabem, por isso cantem juntos cantem para uma rapariga, espero que ela ainda esteja»
E eu canto " Amy, O que queres fazer?
Eu acho que eu poderia ficar com você oh por um tempo, talvez mais se eu fizer " yeah, yeah
Estou sempre a apaixonar-me por ti.
Apaixonar-me por ti
Não sei o que vou fazer.
Porque continuo a apaixonar-me por ti
Sim, sim