Brenn Hill — Pierce letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pierce" de Brenn Hill.
Letra
Rode down Wolf Creek pass
In the white autumn lightnin'
October twenty-third
Nineteen thirty-five
I was one mounted rider
I was ridin' alone
On a gray line-back dun
He was the color of stone
On a company saddle
On a company horse
I give him the name
For Chief Joseph Nez Perce
And down Davenport Canyon
Pushin' seventeen head
I swore to the foreman
They’d come back alive
That night in the canyon
Was windy and black
Except for the lightnin'
That cursed through the sky
The cattle wild and restless
I fought at my fear
Swore to finish the job
Only Pierce could hear
We came to the rocks
And it was too dark to see
The storm flashed around me
Through the cold, pourin' rain
And the cattle got scattered
Where the cedars hung low
I prayed they would gather
In the canyon below
So I just closed my eyes
And waited to die
In a white flash of light
Down the wet canyon wall
I gave Pierce the reins
And he found us a trail
When we came to the bottom
I took rein once again
Gathered the cattle
And trailed them to town
Now I’m 91 years
And ol' Pierce is long gone
I’ve seen my last winter
I’ve sung my last song
Still remember the ranges
Still remember the sky
Still remember the darkness
Still see Pierce’s eye
And he’ll come for me
This dark rainy night
Through the white autumn lightnin'
We’ll ride once again
Tradução da letra
Passei por Wolf Creek pass
In the white autumn lightnin'
23 de outubro
Dezanove e trinta e cinco.
Eu era um cavaleiro a cavalo
Eu estava cavalgando sozinho
Numa linha cinzenta
Ele era a cor da pedra
Numa sela da empresa
Num cavalo de companhia
Eu dou-lhe o nome.
Pelo Chefe Joseph Nez Perce
And down Davenport Canyon
# Pushin ' seventeen head #
Jurei ao capataz
Eles voltariam vivos.
Naquela noite no desfiladeiro
Era ventoso e negro
Excepto o trovão
Que amaldiçoado através do céu
O gado selvagem e inquieto
Lutei com o meu medo
Jurei terminar o trabalho.
Só o Pierce conseguia ouvir.
Viemos para as rochas.
E estava muito escuro para ver
A tempestade passou à minha volta
Através do frio, da chuva
E o gado foi espalhado
Onde os cedros caíam
Rezei para que se reunissem
No desfiladeiro abaixo
Por isso, fechei os olhos.
E esperei para morrer
Num clarão branco de luz
Pela parede do desfiladeiro molhado
Dei as rédeas ao Pierce.
E ele encontrou-nos um rasto
Quando chegamos ao fundo
Tomei rédea mais uma vez.
Colheu o gado
E os seguiu até a cidade
Agora tenho 91 anos.
E o Velho Pierce já se foi.
Vi o meu último inverno
Cantei a minha última canção
Lembre-se ainda dos intervalos
Ainda te lembras do céu
Ainda te lembras da escuridão
Ainda vejo o olho do Pierce.
E ele virá por mim
Esta noite escura e chuvosa
Através da luz branca do outono
Cavalgaremos mais uma vez