Brenn Hill — My Old Chevy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Old Chevy" de Brenn Hill.
Letra
Where the oil road meets the gravel
The grass is turnin' green
It’s a far cry from the city
And the places I’ve just been
Comin' up the home road
I see a front yard full of toys
A pretty blonde-haired Mama
And a handsome little boy
And there’s my old Chevy
All covered up in dust
Sittin' in the driveway
Waitin' there for us
To load up our horses in the twilight before dawn
You know I always miss you while I’m gone
We’ll ride out through Wyomin'
Cross the Great Divide
And the highway’s not so lonesome
When you’re sittin' by my side
And we’ll find some misty mountain
And a dusty gravel road
Pull out off the highway
And finally unload
And we’ll leave my old Chevy
All covered up in dust
Sittin' in the tall grass
Awaitin' there for us
Shinin' in the shadows
The whole afternoon long
And you can say «we'll miss you while we’re gone»
A little part of me that I can pass along to you
Like the aspen and the sagebrush and the sky of endless blue
And a dusty worn-out pickup truck
The day you turn sixteen
And a prayer you’ll understand what it means
To drive my old Chevy
All covered up in dust
Seldom in the driveway
Showin' a little rust
But it’ll still haul all your troubles
Down whatever road you’re on
And son I’m gonna miss you when you’re gone
But next time we don’t have to ride alone
Tradução da letra
Onde a estrada do petróleo encontra o cascalho
A relva está a ficar verde
É muito longe da cidade
E os lugares onde estive
A caminho de casa
Vejo um jardim cheio de brinquedos.
Uma linda mãe Loura
E um menino bonito
E ali está o meu velho Chevy.
Tudo coberto de pó
Sentado na entrada
À nossa espera
Para carregar os nossos cavalos no crepúsculo antes do amanhecer
Sabes que sinto sempre a tua falta na minha ausência
Cavalgaremos pelo Wyomin
Atravessa a grande divisão
E a auto-estrada não é tão solitária
When you're sitin' by my side
E encontraremos uma montanha nebulosa
E uma estrada poeirenta
Sair da auto-estrada
E finalmente descarregar
E deixaremos o meu velho Chevy
Tudo coberto de pó
Sentado na relva alta
Um presente para nós
Shinin ' in the shadows
Toda a tarde
E podes dizer: "vamos sentir a tua falta enquanto estivermos fora»
Uma pequena parte de mim que te posso transmitir
Como o aspen e o sagebrush e o céu do azul infinito
E uma camioneta empoeirada
O dia em que fizeres 16 anos
E uma oração você vai entender o que significa
Para conduzir o meu velho Chevy
Tudo coberto de pó
Raramente na entrada
A mostrar um pouco de ferrugem
Mas ainda vai arrastar todos os teus problemas
Por qualquer caminho que estejas
E filho vou sentir a tua falta quando partires
Mas da próxima vez não temos de andar sozinhos.