Brenn Hill — Little John letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little John" de Brenn Hill.
Letra
Little John the hobo taught me how to ride the rail
As he told me of the days he spent wranglin' on the trail
From the canyons of north Texas to the rail yards on the plain
I learned half the his’try of the west there on that train
And Little John he told me 'bout the rivers he did cross
'Bout ridin' through the dust storms on the back of his old hoss
'Bout bandit pistoleros and the cattle that they stole
And the hundred mile ride to the desert water hole
As we rode out to Memphis lookin' for a better life
He told me 'bout the past while I thought about my wife
And the miles and years between us seemed like only yesterday
As Little John the hobo taught me how to run away
Little John drank whiskey through the night as we did ride
He said it chased the demons from the canyons deep inside
And Little John he told me that the whiskey eased the pain
So Little John drank whiskey I just drank the rain
While we rode out to Memphis lookin' for a better life
He thought about the past while I told him 'bout my wife
And the miles and years between us seemed like only yesterday
As Little John the hobo taught me how to run away
When we finally rode into the yard at Tennessee
I looked up at Little John and he looked down at me
He said that he was headed for a town called New Orleans
Said somethin' 'bout a daughter that he hadn’t ever seen
So we parted ways in Memphis lookin' for a better life
He’s goin' to find his past I’m goin' back home to my wife
For I never will forget him walkin' down that street alone
Little John the hobo taught me how to go back home
Little John the hobo taught me how to go back home
Tradução da letra
O pequeno John, O Vagabundo, ensinou-me a andar de comboio.
Como ele me contou dos dias que passou a lutar no caminho
Dos desfiladeiros do Norte do Texas até aos estaleiros da planície.
Aprendi metade do seu país do Oeste naquele comboio.
E o pequeno John contou-me sobre os rios que atravessou
'Bout ridin' through the dust storms on the back of his old hoss
Sobre os bandidos pistoleiros e o gado que roubaram
And the hundred mile ride to the desert water hole
Enquanto íamos para Memphis à procura de uma vida melhor
Ele falou-me do passado enquanto eu pensava na minha mulher.
E as milhas e anos entre nós pareceram como ontem
Como o pequeno John O Vagabundo me ensinou a fugir
O pequeno John bebeu uísque durante a noite enquanto cavalgávamos
Ele disse que perseguiu os demónios dos desfiladeiros no seu interior.
E o pequeno John disse-me que o uísque aliviava a dor.
Então o pequeno John bebeu uísque eu só bebi a chuva
Enquanto cavalgávamos para Memphis à procura de uma vida melhor
Ele pensou no passado enquanto eu lhe falava da minha mulher.
E as milhas e anos entre nós pareceram como ontem
Como o pequeno John O Vagabundo me ensinou a fugir
Quando finalmente fomos para o pátio no Tennessee
Olhei para o Little John e ele olhou para mim.
Ele disse que ia para uma cidade chamada Nova Orleães.
Disse algo sobre uma filha que ele nunca tinha visto
Então separámo-nos em Memphis à procura de uma vida melhor.
Ele vai encontrar o seu passado eu vou voltar para casa para a minha mulher
Pois nunca o esquecerei a andar sozinho naquela rua
O pequeno John, O Vagabundo, ensinou-me a voltar para casa.
O pequeno John, O Vagabundo, ensinou-me a voltar para casa.