Brenn Hill — Jeremiah's Last Ride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jeremiah's Last Ride" de Brenn Hill.
Letra
Jeremiah rode a buckin' horse
It was an unchained natural force
They took a free, unguided course
And the rest was history
When all the girls in rodeo town
Heard that he had fallen down
You could almost hear the sound
Of them fallin' to their knees
The way night falls through the trees
There was a full moon shinin' bright
Down at the old fairground one night
Breakin' out of chute #1 was that old gray line-back dun
The only bronc that Jeremiah never won
You couldn’t hear a single breath
Eight seconds was all he had left
The one that threw him to his death
Saw the crowd one more time
And I was only nine years old
Still I shivered in that cold
For I knew that he had sold his soul
And left the rest of us behind
Like beggars in the welfare line
Then they turned out all the lights
Down at the old fairground that night
The gate shut like the bullet of a gun
On that old gray line-back dun
The only bronc that Jeremiah never won
There were tears of joy and pain
They’d never see that bronc again
They’d never see the boy he killed
Though I believe he’s ridin' still
And where that old gray dun is now
Nobody ever talks about
But I think about him when they turn me out
And my spurs sink in again
When I ride I ride for him
When there’s a full moon shinin' bright
And it hits the old fairground just right
Breakin' out of chute #1
It’s Jeremiah and that old gray dun
The only bronc he never won
Tradução da letra
Jeremiah montou um cavalo
Era uma força natural imutável.
Tomaram um rumo livre e sem rumo.
E o resto era história
Quando todas as raparigas na cidade do rodeo
Ouvi dizer que ele tinha caído
Quase se ouvia o som.
Dos que caem de joelhos
O caminho da noite cai através das árvores
Havia uma lua cheia brilhante
Uma noite no velho Parque de diversões
Breakin' out of chute # 1 was that old gray line-back dun
O único cavalo que o Jeremiah nunca ganhou
Não conseguias ouvir uma única respiração
Só lhe restavam oito segundos.
Aquele que o atirou para a morte
Vi a multidão mais uma vez.
E eu tinha apenas nove anos.
Ainda assim, tremia com aquele frio.
Pois eu sabia que ele tinha vendido a sua alma
E deixou o resto de nós para trás
Como mendigos na linha de bem-estar
Depois apagaram todas as luzes.
No velho Parque de diversões naquela noite
O portão fechou-se como a bala de uma arma.
Naquela velha linha cinzenta
O único cavalo que o Jeremiah nunca ganhou
Havia lágrimas de alegria e dor
Nunca mais voltariam a ver o bronc.
Nunca veriam o rapaz que ele matou.
Embora eu acredite que ele continua a cavalgar
E onde está o velho cinzento dun
Nunca ninguém fala sobre
Mas penso nele quando me expulsam.
E as minhas esporas afundam-se outra vez
Quando eu monto eu monto para ele
Quando há uma lua cheia brilhante
E atinge o velho Parque de diversões mesmo à direita.
A sair da rampa número 1
É o Jeremiah E aquele velho cinzento dun.
O único bronc que ele nunca ganhou