Brenn Hill — Be Back in Texas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be Back in Texas" de Brenn Hill.
Letra
There’s a brand new gold
Palomino colt
Knee-high in the Colorado grass
And a note by the bed
He reads it again
'Cause it all happened way too fast
Now he’s drivin' around
Lookin' all over town
For her '66 hardtop Mustang
But her cell phone keeps ringin'
Like the dreams he’s been dreamin'
And it looks like it just might rain
And she’s drivin' like lightnin' down I-25
She’s tired of fightin' and she’s gettin' restless
She’s leavin' him sleepin' while she’s still alive
And by sundown she’ll be back in Texas
He called from the road
From the last rodeo
And said you don’t make it easy on me
To listen to you cry
And try to answer why
I’m the way I just have to be
So she hung up the phone
And packed all her things
In the back of that '66 Ford
When he came home that night
She turned out the light
And said it won’t be goodnight anymore
'Cause she’s drivin' like lightnin' down I-25
She’s tired of fightin' and she’s gettin' restless
So she’s leavin' him sleepin' while she’s still alive
And by sundown she’ll be back in Texas
He didn’t really think
She meant what she said
As he drifted off to sleep
Now the sun’s gone around
On that front range town
It’s startin' to settle in
He reads it again
In the note by the bed
She won’t ever be back again
'Cause she’s drivin' like lightnin' down I-25
She’s tired of fightin' and she’s way past restless
She’s leavin' me sleepin' while she’s still alive
And by sundown she’ll be back in Texas
Tradução da letra
Há um ouro novinho em folha
Colt Palomino
Joelhada na relva do Colorado
E um bilhete junto à cama
Ele lê outra vez.
Porque tudo aconteceu muito rápido
Agora ele anda por aí
Procurando por toda a cidade
Para o Mustang de 66.
Mas o telemóvel dela continua a tocar
Como os sonhos que ele sonha
E parece que vai chover
E ela está a conduzir como um relâmpago na I-25
Ela está cansada de lutar e está a ficar inquieta
Ela vai deixá-lo a dormir enquanto ela ainda está viva
E ao pôr-do-sol ela estará de volta ao Texas
Ele ligou da estrada.
Do último rodeio
E disse que não me facilitavas as coisas.
Para te ouvir chorar
E tentar responder porquê
Sou como tenho de ser
Então ela desligou o telefone.
E embalou todas as suas coisas
Na parte de trás daquele Ford de 66.
Quando ele voltou para casa naquela noite
Ela apagou a luz.
E disse que já não seria boa noite.
'Cause she's drivin' like lightnin ' down I-25
Ela está cansada de lutar e está a ficar inquieta
Então ela vai deixá-lo a dormir enquanto ela ainda está viva
E ao pôr-do-sol ela estará de volta ao Texas
Ele não pensou
Ela estava a falar a sério.
Enquanto ele adormecia
Agora o sol já se foi
Naquela cidade de primeira linha
Está a começar a assentar
Ele lê outra vez.
Na nota junto à cama
Ela nunca mais voltará.
'Cause she's drivin' like lightnin ' down I-25
Ela está cansada de lutar e já passou dos limites.
Ela deixa-me a dormir enquanto está viva
E ao pôr-do-sol ela estará de volta ao Texas