Brenn Hill — A Mother's Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Mother's Love" de Brenn Hill.
Letra
Look at me lookin' down the children’s isle
I feel your eyes upon me; I know I’ve been here quite a while
And look at all these happy people with their children hand in hand
Why the Lord took mine from me is somethin' I won’t ever understand
But I want this suit and tie
And I want these little shoes
Cause when we say goodbye
I want him wearin' somethin' new
And you ask if you can help me
Maam you can’t help me enough
I’m here today to redefine
A Mother’s Love
He was so much like his Daddy but so much more like me
And he fought ev’ry day for ev’ry breath he took and now he’s fin’ly free
And tonight I’ll dress him up just one last time for family and friends
One door closes one door opens they say death is not the end
Repeat Chorus:
Bridge:
And there’s nothin' you can say I’ve heard it all before
Just ring me up I’ll pay now and then be out the door
Final Verse:
And you can go home to your family and kiss them all goodnight
And know they’ll be there in the mornin' and everything will be alright
And when you send them off to school remember I’ll be sendin' mine
Back to his home in heaven and yeah I will be just fine
Final Chorus:
Cause I’ve got this suit and tie
And I’ve got these little shoes
So when we say goodbye
He’ll be wearin' somethin' new
And you ask if you can help me
Maam you’ve helped me here so much
I’m here today to redefine
A Mother’s Love
Tradução da letra
Olha para mim a olhar para a ilha das crianças
Sinto os teus olhos em mim, Sei que estou aqui há muito tempo.
E olha para todas estas pessoas felizes com os filhos de mãos dadas.
Porque é que o Senhor me tirou o meu é algo que nunca vou entender
Mas quero este fato e gravata.
E quero estes sapatinhos.
Porque quando dizemos adeus
Quero que ele use algo novo
E tu perguntas se me podes ajudar.
Mãe, não me podes ajudar o suficiente.
Estou aqui hoje para redefinir
O amor de uma mãe
Ele era muito parecido com o Pai, mas muito mais parecido comigo.
E lutou todos os dias por todo o fôlego que respirava e agora está finalmente livre.
E esta noite vou vesti-lo uma última vez para a família e amigos
Uma porta fecha uma porta abre uma porta eles dizem que a morte não é o fim
Repetir O Coro:
Ponte:
E não há nada que possas dizer eu já ouvi tudo antes
Liga-me e pago de vez em quando.
Verso Final:
E podes ir para casa ter com a tua família e dar-lhes um beijo de boa noite.
E saibam que estarão lá de manhã e que tudo ficará bem
E quando os mandares para a escola lembra-te que eu vou mandar a minha
De volta para a sua casa no céu e sim eu vou ficar bem
Coro Final:
Porque tenho este fato e gravata
E eu tenho estes pequenos sapatos
Quando nos despedirmos
Ele usará algo novo
E tu perguntas se me podes ajudar.
Minha senhora, ajudou-me tanto aqui.
Estou aqui hoje para redefinir
O amor de uma mãe