Brendan Kelly and the Wandering Birds — Ramblin' Revisited letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ramblin' Revisited" de Brendan Kelly and the Wandering Birds.
Letra
I’m lying here dreaming of you
Soft to the touch, just a few cubes.
Beaded with sweat, smooth going down
Knocking me out in the next round
Propping me up, keeping me hard.
This is the greatest heavenly reward.
Now I can’t think, now I can’t breathe.
Some of these guys that started like me Turned into thieves. Down by the dumps
Down by the docks, down in those lungs
There’s just the ash of those fiery songs
But those days are gone boys, those days are gone.
And still we ramble on.
Sing for the stumps where legs used to be.
Pass me the bottle and pass me the beans.
Stoke up the fire and hide from the guard
Swinging that stick and patrolling the yard
Now this here bindle is all I have
to show for the rambling I did in my past.
Cut into soil where things don’t grow.
It don’t come back. Didn’t you know?
It only knows to go.
Now here we come, slouching off back to where we begun.
Burnt by that sun.
Burnt but not done.
Cuz in this moonlight we can still run.
Tradução da letra
Estou aqui deitado a sonhar contigo.
Suave ao toque, apenas alguns cubos.
Ensopado de suor, suave a descer
Me nocauteando no próximo round
A apoiar-me, a manter-me duro.
Esta é a maior recompensa Celestial.
Agora não consigo pensar, agora não consigo respirar.
Alguns destes tipos que começaram como eu transformaram-se em ladrões. Ao pé das lixeiras
Nas docas, nos pulmões.
Há apenas as cinzas daquelas canções ardentes
Mas esses dias já se foram, rapazes, esses dias já se foram.
E continuamos a divagar.
Canta para os tocos onde as pernas costumavam estar.
Passa-me a garrafa e passa-me os feijões.
Acende o fogo e esconde-te do guarda.
Balançando aquele pau e patrulhando o pátio
Agora este bindle é tudo o que tenho
para mostrar as divagações que fiz no meu passado.
Corta no solo onde as coisas não crescem.
Não volta. Não sabias?
Só sabe ir.
Aqui vamos nós, a voltar para onde começámos.
Queimado pelo sol.
Queimado, mas não acabado.
Porque neste luar ainda podemos correr.