Brendan Kelly and the Wandering Birds — East St. Louis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "East St. Louis" de Brendan Kelly and the Wandering Birds.
Letra
This ain’t no place for us, man
Cuz it’s dangerous, man.
I got some empty cans in the back of my van
And I’m running out of my stash.
I got an attitude now.
I gotta see this shit through now.
If you don’t get that bitch to shut her mouth
Than I’m gonna whip it out.
This couldn’t possibly be any good
We ended up in the wrong neighborhood
And I don’t wanna get out
Baby why you gotta blow me down?
I think I’m fading fast now.
I think I got a date with the past now.
Where is the bathroom man?
I gotta get free and the pigs know what I got on And the cellophane’s itching my legs
And I’m running out of gas in my tank
This is the end of days boy,
It’s a shallow grave boy.
I didn’t come to slack or to stay
Tonight I’m walking away.
I ain’t getting out of the car.
Baby why you always push me too far?
Because the boys don’t cry when the girls come around and go down.
And the girls don’t mind when the boys kick em out to go drown downtown.
Baby, we can work something out.
Tradução da letra
Isto não é lugar para nós, meu.
Porque é perigoso, meu.
Tenho umas latas vazias na parte de trás da carrinha.
E estou a ficar sem as minhas coisas.
Agora tenho uma atitude.
Tenho de acabar com esta merda.
Se não conseguires que aquela cabra cale a boca
Do que eu vou tirá-lo.
Isto não pode ser bom.
Acabámos no bairro errado.
E eu não quero sair
Querida, porque é que tens de me mandar pelos ares?
Acho que estou a desaparecer rapidamente.
Acho que tenho um encontro com o passado agora.
Onde está o homem da casa de banho?
Tenho de me libertar e os porcos sabem o que vesti e o celofane está a coçar-me as pernas.
E estou a ficar sem gasolina no meu tanque
Este é o fim dos dias, rapaz.,
É um rapaz das Campas rasas.
Eu não vim para relaxar ou ficar
Esta noite vou-me embora.
Não vou sair do carro.
Querida, porque me empurras sempre demasiado?
Porque os rapazes não choram quando as raparigas aparecem e caem.
E as raparigas não se importam quando os rapazes os expulsam para se afogarem na baixa.
Querida, podemos arranjar uma solução.