Brendan Kelly and the Wandering Birds — Covered in Flies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Covered in Flies" de Brendan Kelly and the Wandering Birds.
Letra
Let’s make a date where we retch up the doom and sad fate
And a dream where the blood just washes away
In this place all the pleasure’s remembered as pain
The twitching dead flame, the emptiest frame
I’m just a ghoul but I’m charming, disarming these girls
You’re a bit of a fool but you’re good with your words
The world beats beneath us just burning and spitting up sick
I’m ready to move north a couple of clicks
I’m covered in flies
I’m covering you
You’re nothing but lies and acting confused
Taking a dive, pushing on through
You’ll be just fine. I’m feeling screwed
Cut me some rhythm that isn’t all slack
I’m takin' back what I’m takin' back
And all of these haircuts’ll never change that
Just gimme the stack when we get to the tracks
Cuz all of that poison you’re holdin' is callin'
All of my notions and fences have fallen
I’m getting swollen. I just wanna hold it
Gimme a taste boy, don’t just unroll it
Cuz I gotta die to get outta here
All of my sins are so sweet and so dear
Here in my memory I can recall
The smell of the blood and the tears of them all
Every garage door and spool of twine
Every cracked mirror’s thousands of lines
Every ripped panty and discarded limb
In the beginning there were more of them
If I don’t stay hungry, nobody wins
Let’s do it again boys
Tradução da letra
Vamos marcar um encontro onde recuperemos a desgraça e o triste destino
E um sonho em que o sangue se lava
Neste lugar todo o prazer é lembrado como dor
The twitching dead flame, the empiest frame
Sou apenas um ghoul, mas sou encantador, desarmando estas raparigas.
És um pouco tolo, mas és bom com as tuas palavras.
O mundo bate por baixo de nós apenas queimando e cuspindo doente
Estou pronto para ir para norte.
Estou coberto de moscas.
Estou a cobrir-te.
Não passas de mentiras e fingimentos confusos.
Mergulhando, empurrando
Vais ficar bem. Sinto-me lixado.
Dá-me um ritmo que não seja tão lento
Vou recuperar o que estou a recuperar
E todos estes cortes de cabelo nunca mudarão isso.
Dá-me a pilha quando chegarmos aos carris.
Porque todo o veneno que tens está a chamar
Todas as minhas noções e cercas caíram
Estou a ficar inchado. Só quero segurá-lo.
Dá-me um sabor, rapaz, não o desenrole.
Porque tenho de morrer para sair daqui.
Todos os meus pecados são tão doces e tão queridos
Aqui, na minha memória, lembro-me
O cheiro do sangue e as lágrimas de todos eles
Todas as portas da garagem e baloiços de cordéis
Cada espelho partido tem milhares de linhas
Todas as cuecas rasgadas e membros descartados
No início havia mais deles
Se eu não ficar com fome, ninguém ganha.
Vamos repetir, rapazes.