Brendan James — Let Your Beat Go On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Your Beat Go On" de Brendan James.
Letra
If he came down from heaven and cleared the lines from your face
Said so long to the mistakes and questions and start over again
Look in his eyes; you’ll find your own reflection, a face of hardship and pain
Your money saved and spent, your loves and losses, they’re not worth it again
I feel like as people we’re afraid to wonder, afraid of our heaven and our hell
My mother raised me with strength and measure; my father raised me too late
Let your beat go on forever, they say we’re made to live as one
Let this need to fear each other not be passed on to my son
Let your beat go on forever, let your fears down rivers run
Let the silence be the music, when their words are said and done
Now fate lands you out in the open, a slave to the man inside your head
Your second chances, they’re buried deep in rock canyons
As you lie here in bed
I feel like as people we’re afraid to question, afraid of uncertainty and death
Pulling half my weight along, I’m begging for attention
It’s hard to find a place to fit in
Let your beat go on forever, they say we’re made to live as one
Let this need to fear each other not be passed on to my son
Let your beat go on forever, let your fears down rivers run
Let the silence be the music, when their words are said and done
It’s times like in our search for peace
That it’s fear we’re most afraid of
But the blood we bleed and the air we need
Are hardly cold or used up
Let your beat go on forever, they say we’re made to live as one
Let this need to fear each other not be passed on to my son
Let your beat go on forever, let your fears down rivers run
Let the silence be the music, when their words are said and done
Tradução da letra
Se ele descesse do céu e tirasse as linhas do teu rosto
Said so long to the mistakes and questions and start over again
Olha nos olhos dele, encontrarás o teu próprio reflexo, um rosto de sofrimento e dor.
O teu dinheiro poupado e gasto, os teus amores e Perdas, não valem a pena outra vez.
Sinto que, como pessoas, temos medo de pensar, medo do nosso céu e do nosso Inferno.
Minha mãe me criou com força e medida; meu pai me criou tarde demais.
Deixa a tua batida Continuar para sempre, eles dizem que somos feitos para viver como um
Que esta necessidade de ter medo uns dos outros não seja passada para o meu filho.
Deixa a tua batida Continuar para sempre, deixa os teus medos correrem rios
Que o silêncio seja a música, quando suas palavras são ditas e feitas
Agora o destino deixa-te à vista, um escravo do homem dentro da tua cabeça.
As tuas segundas oportunidades estão enterradas em desfiladeiros rochosos.
Enquanto te deitas aqui na cama
Sinto que, como pessoas, temos medo de questionar, medo da incerteza e da morte.
A ganhar metade do meu peso, peço atenção.
É difícil encontrar um lugar para se encaixar
Deixa a tua batida Continuar para sempre, eles dizem que somos feitos para viver como um
Que esta necessidade de ter medo uns dos outros não seja passada para o meu filho.
Deixa a tua batida Continuar para sempre, deixa os teus medos correrem rios
Que o silêncio seja a música, quando suas palavras são ditas e feitas
É em tempos como na nossa busca pela paz
Que é o medo de que temos mais medo
Mas o sangue que sangramos e o ar que precisamos
São mal frios ou usados
Deixa a tua batida Continuar para sempre, eles dizem que somos feitos para viver como um
Que esta necessidade de ter medo uns dos outros não seja passada para o meu filho.
Deixa a tua batida Continuar para sempre, deixa os teus medos correrem rios
Que o silêncio seja a música, quando suas palavras são ditas e feitas