Brendan James — Early April Morning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Early April Morning" de Brendan James.
Letra
There used to be nothing in common,
There used to be nothing to share;
It used to be sit by the window,
And stare at what used to be there.
It used to be lonely in numbers,
Impossibly weak on my feet.
When the game starts and one person’s left out,
It used to be me.
But that was then and she is now,
I once was lost,
With her I’m found, on this early April morning.
Water falling from the sky,
The sun that’s breaking fills my eye,
And it came without a warning now.
There used to be nothing in common,
There used to be nothing to share.
It used to be sit by the window,
And stare at what used to be there.
Like a king in his court at his table,
Who is blind to the power he holds.
I could never come to understand all the powers I had of my own.
But that was then and she is now,
I once was lost with her I’m found,
On this early April morning.
Water falling from the sky,
The sun that’s breaking fills my eye,
And it came without a warning now.
I trust my love,
I trust myself,
I trust the love of someone else.
I trust that I will get what I’ve been hoping, waiting for.
The prison walls are crashing down,
As winter dies without a sound,
On this early April Morning.
Let the struggle end,
The joy begin,
It’s true,
It’s love I’m falling in,
And it came without a warning now.
And that was then and she is now,
I once was lost with her I’m found,
On this early April morning.
The water falling from the sky,
The sun that’s breaking fills my eye,
And it came without a warning now.
Tradução da letra
Não havia nada em comum.,
Não havia nada para partilhar.;
Costumava sentar-se junto à janela.,
E olhar para o que costumava lá estar.
Costumava ser solitário em números,
Incrivelmente fraco nos meus pés.
Quando o jogo começa e uma pessoa fica de fora,
Costumava ser eu.
Mas isso era antes e ela é agora.,
Uma vez perdi-me.,
Com ela fui encontrado, nesta manhã de abril.
Água a cair do céu,
O sol que está a partir enche-me o olho,
E veio sem um aviso agora.
Não havia nada em comum.,
Não havia nada para partilhar.
Costumava sentar-se junto à janela.,
E olhar para o que costumava lá estar.
Como um rei na sua corte à sua mesa,
Que é cego para o poder que ele tem.
Nunca consegui entender todos os poderes que tinha.
Mas isso era antes e ela é agora.,
Uma vez perdi-me com ela fui encontrado,
Nesta manhã de abril.
Água a cair do céu,
O sol que está a partir enche-me o olho,
E veio sem um aviso agora.
Eu confio no meu amor,
Confio em mim.,
Confio no amor de outra pessoa.
Espero conseguir o que esperava.
As paredes da prisão estão a cair.,
Como o inverno morre sem um som,
Nesta manhã de abril.
Que a luta acabe,
A alegria começa,
É verdade.,
É amor que estou a apaixonar-me,
E veio sem um aviso agora.
E isso foi antes e ela é agora,
Uma vez perdi-me com ela fui encontrado,
Nesta manhã de abril.
A água a cair do céu,
O sol que está a partir enche-me o olho,
E veio sem um aviso agora.