Brendan Hines — Top Shelf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Top Shelf" de Brendan Hines.
Letra
Rolling broke and disgusted through the canyons of wealth
Everything I swallow threatens my health
I’ll stop one day I promise to myself
I’ll stretch until it hurts but I’ll reach the top shelf
All my money goes into my mouth
One way or another and it won’t come out
There’s nothing in my pocket but there used to be gold
A good bartender does what she’s told
Top shelf I think that I should
The bottles may be dusty but the insides may be good
Top shelf come into the light
If I don’t recognize you, you’re gonna be shot on sight
The cops get more courageous I get more depressed
I don’t speak her language so I frequently guess
They wonder all about her from the east to the west
Is she demonically or just self-possessed?
Don’t take away my beverages
I need those for drinking
Don’t break apart my head tonight
I’m gonna need that to do some thinking
Top shelf I think that I should
The bottles may be dusty but the insides may be good
Top shelf come into the light
If I don’t recognize you, you’re gonna be shot on sight
Rolling broke and disgusted through the canyons of wealth
Everything I swallow threatens my health
I’ll stop one day I promise to myself
I’ll stretch until it hurts but I’ll reach the top shelf
I think that I should
The bottles may be dusty but the insides may be good
Top shelf come into the light
If I don’t recognize you, you’re gonna be shot on sight
Tradução da letra
Rebolando e enojado através dos desfiladeiros da riqueza
Tudo o que engulo ameaça a minha saúde
Vou parar um dia prometo a mim mesmo
Estico-me até doer, mas chego à prateleira de cima.
Todo o meu dinheiro vai para a minha boca
De uma forma ou de outra, não sai.
Não há nada no meu bolso, mas costumava haver ouro.
Um bom barman faz o que lhe mandam.
Na prateleira de cima acho que devia
As garrafas podem estar empoeiradas, mas as entranhas podem estar boas.
Prateleira de cima vem para a luz
Se eu não te reconhecer, vais ser alvejado assim que o vires.
Os polícias ficam mais corajosos eu fico mais deprimido
Não falo a língua dela, por isso acho que
Perguntam-se por ela desde o leste até ao oeste.
Ela é demoníaca ou apenas auto-possuída?
Não me tires as bebidas.
Preciso disso para beber.
Não partas a minha cabeça esta noite
Vou precisar disso para pensar.
Na prateleira de cima acho que devia
As garrafas podem estar empoeiradas, mas as entranhas podem estar boas.
Prateleira de cima vem para a luz
Se eu não te reconhecer, vais ser alvejado assim que o vires.
Rebolando e enojado através dos desfiladeiros da riqueza
Tudo o que engulo ameaça a minha saúde
Vou parar um dia prometo a mim mesmo
Estico-me até doer, mas chego à prateleira de cima.
Acho que devia
As garrafas podem estar empoeiradas, mas as entranhas podem estar boas.
Prateleira de cima vem para a luz
Se eu não te reconhecer, vais ser alvejado assim que o vires.