Brendan Hines — Life Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Story" de Brendan Hines.
Letra
I didn’t have the money
Or the clothing, or the manners, or the time
To convince her or persuade her
That all her parents gave her
One way or another should be mine
I lived at the bottom, of the hill
And she lived at the top
Moments some carried all the way down
But nothing could make her stop
All those who hid behind your glory
Those fellows you’ll never see
They litter up your life story
And it looking acting and sound like me
In low light, she was uptight
In the sun, she went away
But I misplaced my rulebook
So you can’t judge the way I play
Turn left in to this tree
And then go straight to my head
The saddest part of all
I remember everything she said
All those who hid behind your glory
Those fellows you’ll never see
They litter up your life story
And in looking act and sound, like me
Tradução da letra
Eu não tinha o dinheiro.
Ou a roupa, ou as maneiras, ou o tempo
Para convencê-la ou persuadi-la
Que todos os pais dela lhe deram
De uma maneira ou de outra deve ser minha
Eu vivia no fundo da colina.
E ela vivia no topo
Momentos alguns carregados até ao fundo
Mas nada a faria parar
Todos aqueles que se esconderam atrás da tua glória
Aqueles tipos que nunca verás
Eles contam a história da tua vida
E parece-se comigo
Com pouca luz, ela estava tensa.
Ao sol, ela foi-se embora
Mas perdi o meu livro de regras.
Então não podes julgar a maneira como eu jogo.
Vire à esquerda para esta árvore
E depois sobe-me à cabeça
A parte mais triste de todas
Lembro-me de tudo o que ela disse.
Todos aqueles que se esconderam atrás da tua glória
Aqueles tipos que nunca verás
Eles contam a história da tua vida
E ao olhar e ao som, como eu