Brendan Gamble — Heartless Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartless Moon" de Brendan Gamble.
Letra
So now you’re just broken and man, it’s sad
Gotta lie where you made it, should’ve watched what you said
And patience didn’t pay off, it was off with your head
And just when you thought you were getting around, you were really just getting
made
And it’s a heartless moon
You know there’s no way out of her view
You should have been somebody, instead of being somebody’s fool
And it feels like it’s over now, it feels like time’s running out
And you can see where this path is leading you now, and you follow it all the
way down under the moon
So how do you feel to be completely revealed as though people can look into
your eyes and see what you look like inside, that your kindness is a token
cause your spirit is dead
You’ve closed all the channels that lead to your heart
Just blow out the candles and sit in the dark
Cause it’s a heartless moon, you know there’s no way out of her view
You should have been somebody instead of being somebody’s fool
And it feels like it’s over now, it feels like time’s running out
And you can see where this path is leading you now, and you follow it all the
way out under this moon
And what if you could start all over again?
Do you think you could really believe in yourself without counting on somebody
else?
Tradução da letra
Então, agora estás partido e é triste
Tenho de me deitar onde o fizeste, devia ter visto o que disseste.
E a paciência não compensou, foi com a tua cabeça
E quando pensavas que estavas a andar por aí, estavas mesmo a ficar
feito
E é uma lua sem coração
Sabes que não há maneira de sair da vista dela.
Devias ter sido alguém, em vez de seres o tolo de alguém.
E parece que acabou agora, parece que o tempo está a acabar
E você pode ver onde esse caminho está levando você agora, e você segue - o todo o
bem debaixo da lua
Então, como você se sente ao ser completamente revelado como se as pessoas podem olhar para dentro
seus olhos e ver como você se parece por dentro, que sua bondade é um símbolo
porque o teu espírito está morto
Você fechou todos os canais que levam ao seu coração
Apaga as velas e senta-te no escuro.
Porque é uma lua sem coração, sabes que não há maneira de sair da vista dela
Devias ter sido alguém em vez de seres o tolo de alguém.
E parece que acabou agora, parece que o tempo está a acabar
E você pode ver onde esse caminho está levando você agora, e você segue - o todo o
mesmo debaixo desta lua
E se pudesses começar tudo de novo?
Achas mesmo que podes acreditar em ti mesmo sem contar com alguém?
mais?