Brendan Benson — You Make A Fool Out Of Me letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "You Make A Fool Out Of Me" de Brendan Benson.

Letra

I left my happy home
I took off down the road
I tried to hold my tongue
I’ve never felt so dumb
There’s only so much I can take
When you point out my every mistake
And you show me up now so everyone can see
You make a fool out of me
I had the strangest dream
I tried but could not scream
Nobody seemed to care
And I’m sure that you were there
What I believe to be true
Whatever my point of view
You prove me wrong and you disagree
And you’ll make a fool out of me
I took the long way home
I needed time alone
And I breathe the evening air
And I wished that you were there
And how should I take what you say
When you’ll just explain it all away
And you’ll pull the rug out from under my feet
And you’ll make a fool out of me
You’ll make a fool out of me
You’ll make a fool out of me
You’ll make a fool out of me
You’ll make a fool out of me
You’ll make a fool out of me
You’ll make a fool out of me

Tradução da letra

Deixei a minha Feliz Casa.
Fui-me embora pela estrada
Tentei segurar a língua
Nunca me senti tão idiota.
Não há muito que eu possa aguentar
Quando apontas todos os meus erros
E mostra-me agora para que todos possam ver
Fazes de mim parvo
Tive um sonho estranho.
Eu tentei mas não consegui gritar
Ninguém parecia importar-se.
E tenho a certeza que estavas lá.
O que eu acredito ser verdade
Seja qual for o meu ponto de vista
Provas que estou errado e discordas.
E vais fazer de mim parvo
Fui pelo caminho mais longo para casa.
Precisava de tempo sozinho.
E respiro o ar da noite
E desejei que estivesses lá.
E como devo aceitar o que dizes
Quando vais explicar tudo
E vais puxar o tapete debaixo dos meus pés
E vais fazer de mim parvo
Vais fazer de mim parvo.
Vais fazer de mim parvo.
Vais fazer de mim parvo.
Vais fazer de mim parvo.
Vais fazer de mim parvo.
Vais fazer de mim parvo.