Brendan Benson — Them And Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Them And Me" de Brendan Benson.
Letra
I heard you’re back on your feet
I’m really glad to hear it You’re in the driver’s seat
And you can barely steer it When you slammed on the brakes
I never thought you’d pull through
Well, if that’s what it takes
Then more power to you
Here’s to you
What can you show me That I haven’t already seen before
You can’t really know me When one foot’s in and one foot’s out the door
What can you say now
That I haven’t heard a million times before
What can you play now
That’ll have me in tears and screaming for more
And isn’t this the life
It’s everything you wanted
Forget the struggle and the strife
You got it, why not flaunt it?
Even when you were a kid
They always said you’d go far
They loved everything you did
You shined like a star
And a star is what you are
Taking your time
You won’t be rushed, you’ll move at your own pace
And all of the time that you were crushed
Your heart was in the right place
And when you look back on this
You’ll think about what a good time it was
You make me happy
When lately it seems nothing ever does
What can you show me That I haven’t already seen before
You can’t really know me When one foot’s in and one foot’s out the door
What can you say now
That I haven’t heard a trillion times before
What can you play now
That’ll move me to tears and leave me wanting more
Tradução da letra
Ouvi dizer que voltaste a levantar-te.
Fico muito contente por saber que estás no lugar do condutor.
E mal consegues conduzi - lo quando travaste
Nunca pensei que te safasses.
Bem, se é isso que é preciso
Então mais poder para ti
Um brinde a ti.
O que me podes mostrar que eu já não vi antes?
Você não pode realmente me conhecer quando um pé está dentro e um pé está fora da porta
O que podes dizer agora?
Que nunca ouvi um milhão de vezes antes
O que podes tocar agora?
Que me fará chorar e gritar por mais
E não é esta a vida
É tudo o que querias.
Esquece a luta e a luta
Já o tens, porque não exibes?
Mesmo quando eras criança.
Sempre disseram que irias longe.
Adoraram tudo o que fizeste.
Brilhaste como uma estrela
E uma estrela é o que tu és
Esteja à vontade.
Você não será apressado, você vai se mover no seu próprio ritmo
E todo o tempo em que foste esmagado
O teu coração estava no lugar certo.
E quando você olhar para trás sobre isso
Vais pensar no tempo bom que foi.
Fazes-me feliz
Quando ultimamente parece que nada acontece
O que me podes mostrar que eu já não vi antes?
Você não pode realmente me conhecer quando um pé está dentro e um pé está fora da porta
O que podes dizer agora?
Que nunca ouvi um trilião de vezes antes
O que podes tocar agora?
Isso vai levar-me às lágrimas e deixar-me a querer mais