Brendan Benson — The Pledge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Pledge" de Brendan Benson.
Letra
Well, I’ll be loyal to you in every way
There’s nothing I wouldn’t do or I wouldn’t say
I hate to think where I’d be without you
Do you know how I feel about you?
Do you?
I didn’t sign up for anything like this
I always wind up screwed without a kiss
And every single minute that goes by
I’m getting deeper in it all the time
Oh nay, hey
Okay, hey
I wouldn’t have it any other way
And I promise to always love you
And never put anybody else above you
Well I’m hopelessly dedicated
And somehow it’s still understated
I’m sure I was born to love you
I’m so lucky, I really don’t deserve you
It was my one and only ambition
I made it my life long mission
I never thought it could be as good as this
I finally found a new sense of purpose
And every single second that goes by I think of yet another reason why
Oh nay, hey
Okay, hey
I don’t want it any other way
I never signed up for anything like this
I always wind up screwed without a kiss
And every single minute that goes by
I’m getting deeper in it all the time
Oh nay, hey
Okay, hey
I wouldn’t have it any other way
I don’t want it any other way
I don’t want it any other way
Tradução da letra
Bem, serei-te leal de todas as formas.
Não há nada que eu não fizesse ou não diria
Odeio pensar onde estaria sem ti.
Sabes o que sinto por ti?
E tu?
Não me inscrevi para nada assim.
Acabo sempre lixado sem um beijo.
E cada minuto que passa
Estou cada vez mais envolvido.
Oh nay, hey
Está bem.
Não queria que fosse de outra forma.
E prometo amar-te sempre
E nunca colocar mais ninguém acima de TI
Sou irremediavelmente dedicado.
E de alguma forma ainda está subestimado
Tenho a certeza que nasci para te amar
Tenho tanta sorte que não te mereço.
Era a minha única ambição.
Fiz disso a minha missão de vida longa.
Nunca pensei que pudesse ser tão bom como isto.
Finalmente encontrei um novo sentido de propósito.
E a cada segundo que passa penso noutra razão pela qual
Oh nay, hey
Está bem.
Não quero de outra forma.
Nunca me inscrevi para nada assim.
Acabo sempre lixado sem um beijo.
E cada minuto que passa
Estou cada vez mais envolvido.
Oh nay, hey
Está bem.
Não queria que fosse de outra forma.
Não quero de outra forma.
Não quero de outra forma.