Brendan Benson — Light of Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Light of Day" de Brendan Benson.
Letra
In that fleeting moment,
in between day and night,
well they come on all fours.
They bark and they bite.
Brothers bound by blood.
Lovers living in fear.
Treasure that they seek
is a pleasure buried here.
Candle light upon your face
and in darkness is the safest place.
I don’t care if I ever see the light of day.
Unsaid and yet understood.
They never sleep. They never rest.
The curse of endless life.
??(An eternal wake from this.)??
Close your eyes and I’ll be there
on the other side of every breath.
You’ll never know, my love,
that sweet release of death.
Candle light upon your face
and in darkness is the safest place.
I don’t care if I ever see the light of day.
Underground, oh under the flowers and where rivers flow.
Where the sun never shines and nothing grows.
And by the light of the moon we’ll find our way.
Candle light upon your face
and this darkness is our saving grace.
I don’t care if I ever see the light of day.
Candle light upon your face
and this darkness is our safest place.
I don’t care if I ever see the …
Candle light upon your face
and this darkness is our saving grace.
I don’t care if I ever see the light of day.
Tradução da letra
Naquele momento fugaz,
entre o dia e a noite,
bem, eles vêm de quatro.
Ladram e mordem.
Irmãos ligados por sangue.
Amantes que vivem com medo.
Tesouro que procuram
é um prazer enterrado aqui.
Luz de vela no teu rosto
e na escuridão é o lugar mais seguro.
Não me interessa se alguma vez vir a luz do dia.
Não dito e entendido.
Eles nunca dormem. Nunca descansam.
A maldição da vida sem fim.
??(Um velório eterno disto.)??
Fecha os olhos e eu estarei lá.
do outro lado de cada respiração.
Nunca saberás, meu amor,
aquela doce libertação da morte.
Luz de vela no teu rosto
e na escuridão é o lugar mais seguro.
Não me interessa se alguma vez vir a luz do dia.
No subsolo, debaixo das flores e onde os rios fluem.
Onde o sol nunca brilha e nada cresce.
E à luz da lua encontraremos o nosso caminho.
Luz de vela no teu rosto
e esta escuridão é a nossa graça salvadora.
Não me interessa se alguma vez vir a luz do dia.
Luz de vela no teu rosto
e esta escuridão é o nosso lugar mais seguro.
Não me importo se alguma vez vir o …
Luz de vela no teu rosto
e esta escuridão é a nossa graça salvadora.
Não me interessa se alguma vez vir a luz do dia.