Brendan Benson — Feel Like Taking You Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feel Like Taking You Home" de Brendan Benson.
Letra
Something’s not right
I’m overcome with fear
Should’ve stayed home tonight
We’ve got to get out of here
Feel like taking you home
Feel like being alone
Feel like taking you home
Just wanna be left alone
I tried not to make waves
I tried to go with the flow
And I’ve been hiding in caves
The only life I know
Feel like taking you home now
Feel like being alone now
Feel like taking you home
Just wanna be left alone now
And my heart’s beating fast
But reaction’s slow
Just how long it will last?
There’s really no way to know
So tell me something that matters
And show me someone who cares
'Cause when it finally shatters
I’ll be climbing the stairs
Feel like taking you home now
Feel like being alone now
Don’t wanna pick up the phone now
Just wanna be left alone now
I just wanna go home now
I keep in constant motion
I can’t stop what I’m feeling
And like a shark in the ocean
I just got to keep swimming
Darling, here comes trouble
Darling, here comes the curse
I’m buried under the rubble
And it only gets worse
Feel like taking you home now
Feel like being alone
Don’t wanna pick up the phone now
Just wanna be left alone
Feel like taking you home now
Feel like taking you home
Feel like taking you home now
Feel like taking you home
Tradução da letra
Algo não está bem.
Estou cheio de medo
Devia ter ficado em casa esta noite.
Temos de sair daqui.
Apetece-me levar-te para casa.
Apetece-me estar sozinho
Apetece-me levar-te para casa.
Só quero ficar sozinho
Eu tentei não fazer ondas
Eu tentei ir com a corrente
E tenho-me escondido em cavernas.
A única vida que conheço
Apetece-me levar-te para casa agora.
Apetece-me estar sozinho agora.
Apetece-me levar-te para casa.
Só quero ficar sozinho agora
E o meu coração bate rápido
Mas a reacção é lenta.
Quanto tempo vai durar?
Não há maneira de saber.
Então diz-me algo que importe
E mostra-me alguém que se importe
Porque quando finalmente derrete
Vou subir as escadas.
Apetece-me levar-te para casa agora.
Apetece-me estar sozinho agora.
Não quero atender o telefone agora.
Só quero ficar sozinho agora
Só quero ir para casa agora.
Mantenho-me em movimento constante.
Não consigo parar o que sinto
E como um tubarão no oceano
Tenho de continuar a nadar.
Querida, Aí vem um problema.
Querida, Aí vem a maldição.
Estou enterrado debaixo dos escombros.
E só piora
Apetece-me levar-te para casa agora.
Apetece-me estar sozinho
Não quero atender o telefone agora.
Só quero ficar sozinho
Apetece-me levar-te para casa agora.
Apetece-me levar-te para casa.
Apetece-me levar-te para casa agora.
Apetece-me levar-te para casa.