Brendan Adams — Colourful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Colourful" de Brendan Adams.
Letra
The son of a teacher didn’t learn a lot
Turning time with the hopeless in a vacant plot
Soaking up the streets in a colourful place
He lives in the spirit behind his face
People they laugh and pull his chain
While the government perpetuates the peoples pain
Jobs are scarce and life ain’t cheap and thus the young brother couldn’t get no
sleep
Cause he knows
It’s there
But the fool won’t scare
The ghost in his heart won’t go away
The ghost in the heart won’t go away
So he feeds it with love till the spirits say
That the ghost must go away
His left sober and undone
And the joy he once found don’t make no fun
In moments where he thinks, mother prayed
And father said forget what you have learnt
The street corner light, it offers hope
That he stuffs in a pipe and gladly smokes
And while he’s high the ghost it speaks
And his heart’s left troubled while it seeks
For heaven and grace
In this place
He walks with a smile on his face
Because he lives in a colourful place
He walks with at sown pace
The soles of his feet above disgrace
The son of the teachers falls in love
With an idea filled with romantic stuff
All too aware of tragic fate
But that’s how it is in a colourful place
For all time it’s there
But this fool won’t scare
Tradução da letra
O filho de um professor não aprendeu muito.
Passar o tempo com os desesperados num terreno vazio
Encharcando as ruas em um lugar colorido
Ele vive no espírito atrás do rosto
As pessoas riem-se e puxam-lhe a corrente
Enquanto o governo perpetua a dor dos povos
Os empregos são escassos e a vida não é barata e assim o irmão mais novo não poderia ter
sono
Porque ele sabe
Está ali.
Mas o tolo não vai assustar
O fantasma no seu coração não se vai embora
O fantasma no coração não se vai embora
Então ele alimenta-o com amor até que os espíritos digam
Que o fantasma deve ir embora
Sua esquerda sóbria e desfeita
E a alegria que ele encontrou não faz piada
Nos momentos em que ele pensa, a mãe rezou
E o pai disse para esqueceres o que aprendeste.
A luz da esquina da rua, oferece esperança
Que ele encha um cachimbo e fuma de bom grado
E enquanto ele está pedrado o fantasma fala
E o seu coração fica perturbado enquanto procura
Pelo céu e pela graça
Neste lugar
Ele anda com um sorriso no rosto
Porque ele vive num lugar colorido
Ele caminha com um ritmo semeado
As solas dos seus pés acima da desgraça
O filho dos professores apaixona-se
Com uma ideia cheia de coisas românticas
Demasiado consciente do destino trágico
Mas é assim que é num lugar colorido
Para todo o tempo está lá
Mas este tolo não vai assustar