Brenda Russell — Stop Running Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stop Running Away" de Brenda Russell.
Letra
Ooh-ooh…
Da-da-da-da-da, hey
Oh, yeah
Where did we go that moment?
Vapors and whispers linger
Something in the air that night
Something to be remembered
How do I tell a story
When they’re no words to render?
Maybe it’s a dream come true
But you won’t quite surrender
Do we all stand guard till we drop?
It’s so hard to fake a heart
Where we might fall in love too fast
And where would we be?
I’m asking you to
Stop running away
I’m not gonna bite you
We’ve got nothing to lose
And everything else to gain
So don’t be afraid; be my friend
I will be there till the end, ooh
We were caught up in motion
Nothing could stop the fever
But by the time you came around
You were a non-believer
Ooh, you want to hide your feelings
But you can’t hide forever
Oh, I hope someday you will be saved
From keeping it all together
Oh, do we all stand guard till we drop?
It’s so hard to fake a heart
Oh, we might fall in love too fast
And where would we be?
I’m asking you to
Stop running away
I’m not gonna hurt you
Baby, life is just too short
To play those games
So don’t be afraid; be my friend
I will be there till the end
Don’t be afraid; be my friend
I will be there, oh, babe
Ooh-wee-ooh-wee-ooh, ooh-ooh
Oh, do we all stand guard till we drop?
It’s so hard to fake a heart
Oh, we might fall in love too fast
And where would we be, yeah
Ooh, so I keep asking you to
Stop running away
I’m not gonna hurt you
No, life is just too short
To play those games, oh, yeah
So don’t be afraid; be my friend
'Cause I will be there till the end
Don’t be afraid; be my friend
I will be there, oh, baby
Don’t be afraid, no, no, no
I’m gonna be here, baby
I’m a gonna, I’m a gonna be there
Ba-do-ba-do, ba-do-ba-do, ba-do-ba-do, ooh
Do-be-do-be-do-be, yeah, yeah
Don’t be afraid; be my friend
'Cause I will be there till the end, oh, baby
Your friend, your friend
Your friend, your…
Tradução da letra
Ooh-ooh…
Da-da-DA-DA-DA, hey
Oh, sim
Para onde fomos naquele momento?
Vapores e sussurros permanecem
Algo no ar naquela noite
Algo a ser lembrado
Como conto Uma história
Quando não são palavras para renderizar?
Talvez seja um sonho tornado realidade
Mas não se renderá.
Ficamos todos de guarda até cairmos?
É tão difícil fingir um coração
Onde podemos apaixonar-nos depressa demais
E onde estaríamos?
Estou a pedir-te que o faças.
Pára de fugir.
Não te vou morder.
Não temos nada a perder
E tudo o resto a ganhar
Por isso, não tenhas medo, sê meu amigo.
Estarei lá até ao fim, ooh
Fomos apanhados em movimento.
Nada pode parar a febre.
Mas quando chegaste
Eras um não-crente.
Queres esconder os teus sentimentos
Mas não te podes esconder para sempre
Espero que um dia sejas salvo.
De manter tudo junto
Ficamos todos de guarda até cairmos?
É tão difícil fingir um coração
Podemos apaixonar-nos depressa demais.
E onde estaríamos?
Estou a pedir-te que o faças.
Pára de fugir.
Não te vou magoar.
Querida, a vida é demasiado curta
Para jogar esses jogos
Por isso, não tenhas medo, sê meu amigo.
Estarei lá até ao fim
Não tenha medo, seja meu amigo
Eu estarei lá, querida
Ooh-wee-ooh-wee-ooh, ooh-ooh
Ficamos todos de guarda até cairmos?
É tão difícil fingir um coração
Podemos apaixonar-nos depressa demais.
E onde estaríamos, sim?
Ooh, então eu continuo a pedir-te
Pára de fugir.
Não te vou magoar.
Não, a vida é demasiado curta.
Para jogar esses jogos, oh, sim
Por isso, não tenhas medo, sê meu amigo.
Porque estarei lá até ao fim
Não tenha medo, seja meu amigo
Eu estarei lá, querida
Não tenhas medo, Não, Não, Não
Eu vou estar aqui, querida
Eu vou, eu vou estar lá
Ba-do-ba-do, ba-do-ba - do, ba-do-ba-do, ooh
Do-be-do-be-do, yeah, yeah
Não tenha medo, seja meu amigo
'Cause I will be there till the end, Oh, baby
O teu amigo, o teu amigo
O teu amigo, o teu…