Brenda Lee — Silver Threads & Golden Needles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silver Threads & Golden Needles" de Brenda Lee.
Letra
I don’t want your golden mansion
With your tear in every room
All I want is the love you promise
Beneath the halo moon.
And you think I could be happy
With your money and your name
And hide myself in sorrow
While you play your cheating games.
Silver threads and golden needles
Cannot mend this heart of mine
And I cannot ease my sorrow
In the warmth of your wine.
You can’t buy my love for money
Because I never was that kind
Silver threads and golden needles
Cannot mend this heart of mine.
Let it go!
I do not want your golden mansion
With your tear in every room
And I don’t want all the love that you promised
Beneath the halo moon.
And you think I could be happy
With your money and your name
And hide myself in sorrow
While you play your cheating games.
Silver threads and golden needles
Cannot mend this heart of mine
And I cannot ease my sorrow
In the warmth of your wine.
You can’t buy my love for money
Because I never was that kind
Silver threads and golden needles
Cannot mend this heart of mine.
Silver threads and golden needles
Cannot mend this heart of mine…
Tradução da letra
Não quero a tua mansão dourada.
Com a tua lágrima em todos os quartos
Tudo o que quero é o amor que prometes
Sob a lua de halo.
E tu achas que eu podia ser feliz
Com o teu dinheiro e o teu nome
E esconder-me na tristeza
Enquanto fazes os teus jogos de batota.
Fios de Prata e agulhas douradas
Não posso consertar este meu coração
E não posso aliviar a minha tristeza
No calor do teu vinho.
Não podes comprar o meu amor por Dinheiro
Porque nunca fui desse tipo.
Fios de Prata e agulhas douradas
Não posso consertar este meu coração.
Esquece isso!
Não quero a tua mansão dourada.
Com a tua lágrima em todos os quartos
E não quero todo o amor que prometeste
Sob a lua de halo.
E tu achas que eu podia ser feliz
Com o teu dinheiro e o teu nome
E esconder-me na tristeza
Enquanto fazes os teus jogos de batota.
Fios de Prata e agulhas douradas
Não posso consertar este meu coração
E não posso aliviar a minha tristeza
No calor do teu vinho.
Não podes comprar o meu amor por Dinheiro
Porque nunca fui desse tipo.
Fios de Prata e agulhas douradas
Não posso consertar este meu coração.
Fios de Prata e agulhas douradas
Não posso consertar este meu coração…