Brenda Lee — Love Is Fair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is Fair" de Brenda Lee.
Letra
I remember not that long ago
You cared about me and you told me so
But now the atmosphere is cool and dry
I get the feeling this will be good-bye
I’ll admit that you’d be wise to go
I’ll admit what you already know
And though I’ve done you like I just don’t care
You must admit that I was always fair
Don’t I make you laugh
If I make you cry
Don’t I wipe each tear
I bring to your eye
If I break your heart
I make all repairs
I can fix that hurt
Girl I put it there
Oh yeah, love is hard but love is fair
Gee, I wish that this was Hollywood
Where the bad guy is bad and the good guy is good
Cause I’d be the hero in your every scene
We would run the bad guy right off the screen
Don’t I make you laugh
If I make you cry
Don’t I wipe each tear
I bring to your eye
If I break your heart
I make all repairs
I can fix that hurt
Girl I put it there
Oh yeah, love is hard but love is fair
Tradução da letra
Não me lembro há muito tempo.
Preocupaste-te comigo e disseste-me isso.
Mas agora a atmosfera é fria e seca
Tenho a sensação que isto vai ser um adeus.
Admito que seria sensato ir.
Admito o que já sabes.
E apesar de te ter feito como não me importo
Tens de admitir que sempre fui justo.
Não te faço rir
Se eu te fizer chorar
Não limpo cada lágrima
Trago-te aos olhos
Se te partir o coração
Eu faço todas as reparações
Posso reparar essa dor.
Miúda, fui eu que a pus lá.
Oh sim, o amor é duro mas o amor é justo
Quem me dera que isto fosse Hollywood.
Onde o mau é mau e o bom é bom
Porque eu seria o herói em todas as tuas cenas
Tirávamos o mau da fita do ecrã.
Não te faço rir
Se eu te fizer chorar
Não limpo cada lágrima
Trago-te aos olhos
Se te partir o coração
Eu faço todas as reparações
Posso reparar essa dor.
Miúda, fui eu que a pus lá.
Oh sim, o amor é duro mas o amor é justo